～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

こんにちは！カンです！

ばたばたしていたらもう母の日は明日ですね！！

やばいよ、やばいよ～～（出川さん調で　笑）

ぜんぜん準備してませんでした～～

 

そんな方の為に当店から母の日の人気商品を何点かご紹介します

プレゼントにお困りの方、ぜひ参考になさってみてはいかがでしょうか～？

 

まず、当店のプレゼントで人気なのは

『オーダーメイド枕ギフト券』です～～

お母様のお好みの枕の硬さやお好みの高さが分からない方には

しっかりカウンセリングや全身計測をしてお作りする

オーダーメイド枕がやっぱりきちんと使ってもらえるし

かつ喜ばれるプレゼントになりますよ！

ホームページのお問い合わせに

送り先様の氏名・住所・電話

送り主様の氏名・住所・電話お書き下されば

銀行振り込みか代引きでギフトカードの郵送対応もしております。

 

そして外せないのが

『パジャマ』です！！

当店で最近人気なのが

手触り最高のUCHINOのマシュマロガーゼパジャマです！！

UCHINOはもともとタオルのブランドで

テレビでも竹内涼真さんが一生もののバスタオルをUCHINOで購入したり

マツコデラックスさんも以前、深夜番組でUCHINOのバスタオルを絶賛していました！

その技術を生かして信州大学との合同研究で

手触り抜群で軽く、吸水性、通気性、保温性に優れた

マシュマロガーゼパジャマを開発したそうで、

買って下さったお客様いわく、本当に一度着ると手放せないそうです！

 

お値段は少し良いのですがその価値は十分にあります！

お母様に高確率で喜んでもらえるはずです！

 

マシュマロガーゼの他にも

ワコールのパジャマも着心地、デザインともに

とっても人気ですので

色々、見てさわってみて下さい～～

 

また、当店で最近入荷した

ソープフラワーも母の日のプレゼントに最適ですよ～～

石鹸でできているのでかわいい色合いで長持ち

そしていい匂いがするので

女子力高めなお母様に良いかもしれません～

本物のお花と見間違えるほど繊細できれいです

 

あとは定番のマグカップなどもかわいいものを

取り揃えてますよ～～

お酒を飲まれるお母様なら

ちょっと良いワイングラスなんて言うのも

自分ではあまり買わなかったりするので

もらうと気が利いていて良いと思います～～

やっぱりグラスの薄さや形で

ワインの美味しさも違ってくるらしいので

ぜひ～～

 

ではでは

本日はこれくらいにして

今日のワンポイント英語～～

今日はちょっとしたスラングです

 

I’m into an idol group called King & Prince.

 

be into～　～に夢中

今、趣味に夢中なんだ～

I’m into my hobby now.

とか言ったりもできますね～。

 

名詞 called 固有名詞　固有名詞と呼ばれる名詞

I know a woman called Kanchan で「かんちゃんと呼ばれる女の人を知っています。」

そう。それは私　笑　かんちゃんは昔からのニックネームです

名詞のa womanを後から修飾している感じですね。

 

なので

私はKing & Priceと呼ばれるアイドルグループに夢中です

になります～～

 

ではでは～～

Have a good mother’s day~~!

 

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

こんにちは、カンです！

十和田市もやっと桜が満開です！

見ごろは今週末くらいまでといったところでしょうか

 

さて、今日は当店のスマホ決済サービスが大幅に増えましたので

ご報告です！！

 

PayPay

LINE Pay

楽天Pay

Origami Pay

ALI Pay

WeChat Pay

au Pay（近日中を予定）

 

それぞれのペイの特徴などを簡単にまとめてみました！

 

まず、PayPay

去年100億円キャンペーンで話題になった会社ですね

終了したかと思いきや、第二弾100億円キャンペーンが5月末まで開催中です！

ざっくり言うと、PayPay を利用してお支払した金額の最大20％が

PayPay残高となって戻ってくるというものと

PayPay を利用した時、10回に1回1000円が

PayPay残高で戻ってくるという2つの特典らしいです。

ただ、1回目と違うのは1回で戻ってくる金額の上限が1000円だと言う事と

キャンペーン期間中の付与合計上限は5万円！

前回が凄すぎただけに、

なんだか第二弾のすごさが薄れますが

でも最大5万円戻ってくるなんて嬉しいですよね！

同じくお買いものするなら断然使った方がお得です！！

 

Line Pay

Line Payはお友達同士で割り勘できるのが便利ですね！

プレゼントなどを買う時に

いちいち小銭を出すのが面倒という方には持って来いです！

口座番号もいらないし、手数料無料で

Line Payアカウントを持っているお友達に送金できるそうです！！

そしてこちらも4月30日までのキャンペーンで

LINE Pay支払で最大20％還元だそうです。

また、LINE Payアプリをダウンロードして利用すると

さらに最大1万円分が還元と、

どこもすごい大盤振る舞いで

なんだか麻痺してきました　笑

 

楽天Pay

楽天Payの最大のメリットはポイントがたまって

楽天市場やコンビニなどでポイントが使えると言う事です。

楽天Payの支払いを楽天カードにすると200円の支払いにつき

3ポイントずつ貯まるのでポイントが貯まりやすいそうです。

（楽天Payの引き落としが他社のクレジットカードだと200円につき1ポイント）

あと、初めて楽天Payを使うと1000ポイントもらえるのも嬉しいですね。

 

Origami Pay

他と比べるとなんだかスタイリッシュなイメージですが

オリガミペイのキャンペーンは

対象のお店でオリガミアプリでお支払すると即時に最大半額になるそう！！

近場だと4月30日までモンテローサグループの魚民や白木屋で

初回支払のみ半額（最大630円）だそうです！

あとは加盟店で利用可能な10％OFF（最大割引金額1,000円）の

オリガミデビュークーポンをもらえるのも嬉しいですね！

あと、Origami Payは青森銀行と

即時口座振替サービスを提携しているそうなので

チャージが必要なくリアルタイムで口座引き落としになるのでとっても便利です！

 

スマホ決済戦国時代ですね～～笑

各社スマホ決済で色々なキャンペーンをやってますので

お得にスマホ決済でお買い物楽しんで下さいね～～！！

 

ではでは今日のワンポイント英語は～～

Can I use mobile payment?

携帯で支払いできますか？

スマホ決済mobile(携帯) payment(支払い)

～使えますか？Can I use 名詞？

このフレーズは色々な事に使えて便利です

Can I use the bathroom?　トイレを使ってもいいですか？（トイレを借りてもいいですか？）

Can I use a credit card?　クレジットカード使えますか？

など、ぜひ使ってみて下さい～

 

ではでは～

Have a wonderful week~~!

 

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

春ですね～～

十和田市では桜流鏑馬というイベントが4月20日と21日にあり

桜の下で女性のみが流鏑馬をする全国でも珍しい華やかなイベントだそうです♪

毎年たくさんの方たちがすんご～～く長い望遠レンズでカメラを構えて

素敵な写真を撮っているのも見ものですよ～～

桜流鏑馬

可愛いお馬さんときりっとカッコいい女流騎手を見に

ぜひ十和田市に遊びに来て下さい！

ついでに当店にも遊びに来て下さい　笑

 

さて今日は

春の当店の売れ筋商品である

「お布団屋さんの園児用ふとん」をご紹介したいと思います～～

新年度に入って

お子さんを保育園に預ける皆様、

慣らし保育で少しずつ慣れてきましたか？

保育園にお布団を準備するのに

どこで買ったらいいか困っていませんか～？

 

当店の自社工場で作っている

園児用布団は普通のベビー布団より

サイズが一回り大きいので

卒園まで買い替えなしで使えるのが大きな特徴です！

掛：115×135㎝

敷：90×135㎝

最近の子供さんは大きめな子も多いようなので

スーパーやホームセンターなどで買われた場合

中わたポリエステル100％ですぐにぺっちゃんこで

汗も吸収しない上に小さいサイズしか無く

下手すると年少さんあたりから

ふとんが小さくなってしまい

保育園の先生から買い替えて下さいと

言われてしまう事も多々あるそうです・・・

 

しかし当店の園児用ふとんは中わたにもこだわっていて

繊維が細長くしなやかで柔らかいメキシコ綿70％に

弾力のあるポリエステルわたを30％混紡している為

床つき感が無く、しっかりとしたボリュームがあります！

 

 

やっぱりすぐにぺちゃんこになる

ポリエステル100％のお布団は

子供じゃなくても寝心地が悪いですよね。(∪_∪｡｡)グスン

 

今の若い方たちは

打ち直しそのもの自体をご存じないかもしれないですが

昔ながらの綿わたのおふとんは

打ち直し（リフォーム）をして

硬くなったりボリュームが無くなった綿を

またふんわりさせて仕立て直しして

別のお布団や座布団に作り直しもできてとっても便利ですよ！

 

側生地は色々な種類があるので

お好きな柄を直接見てお選び下さい（写真以外にもまだまだあります）

 

そして、

おふとんと同じ柄で

キャリーバッグもお作りしています♡

お母さんが夜なべして作らなくても大丈夫ですよ～～(*＞▽＜*)

 

自社工場で作っているので

お好きなサイズにお布団を作ることもできます

お気軽にお問合せ下さい～～

園児用　組ふとん　１１,０００円～

敷布団のみ　６,９８０円～

キャリーバッグ　２,９８０円～

（いずれも税別）

 

では今日のワンポイント英語

Horseback riding is one of the popular activities in Towada.

乗馬は十和田で人気のアクティビティーの一つです。

horseback riding　馬の後ろに乗る＝乗馬

one of the ~複数形　複数の中の一つです

この形を使うとたくさんあるアクティビティの一つですとなります。

逆にone of ~を使わないと十和田でできるアクティビティが１つしかない（他には無い）

みたいな言い回しになってしまいます。

断固としてそうでは無い！！ので

one of ~を使います(^▽^*)

ではでは～～

See you next time~~

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

こんにちは！姪っ子2号が仙台に引っ越してしまい

ちょっとロンリーハートなカンです(ノД`)・゜・。ぐすん

かつてカンがアメリカに住んでいた頃、

お休みに実家に帰ってまたアメリカに戻るとなると

まだ小さかった姪っ子2号が

かなちゃ～～ん寂しいよ～～アメリカ帰らないで～～（ΩДΩ）

と号泣してくれていました

そんな子が今や勇ましく巣立って行って

逆に今度はカンが「姪っ子ちゃ～ん、寂しいよ～～～」と号泣の状態です・・・笑

でもゴールデンウィークは帰って来そうなので

それまで寂しいですが我慢します！

 

さてさて、

ゴールデンウィークと言えば

今年は10連休もあるんですね！！

皆さんのご予定はどうですか～～？？

皆さんも遠くからご親戚やご家族が帰って来ますか？

そんな時に困るのが

お布団ですよね～～

たまにしか帰ってこないのに

お布団買うのは高くつくしな～～という方

当店ではお布団の貸し出しをしておりますのでご安心下さい！

十和田市内であれば無料で配達・引取に伺います！

※十和田市外は配達料3,000～5,000円程となります。

当店受け取り・引き渡しの場合、配達料はかかりません

 

料金はもめん布団コース

2泊3日までで1組2,000円（税別）それ以降は1泊ごとにプラス500円

セット内容：もめん掛けふとん（カバー付）、もめん敷ふとん、シーツ、まくら（カバー付）、季節に応じて毛布又はタオルケット、マットレス

 

羽毛ふとんコース

2泊3日までで1組4,000円（税別）それ以降は1泊ごとにプラス1,000円

セット内容：羽毛掛けふとん（カバー付）、羊毛混敷ふとん、シーツ、まくら（カバー付）、季節に応じて毛布又はタオルケット、マットレス

 

そして使い終わった後は洗濯はせず

そのまま返却できます！！

 

ゴールデンウィークのご予約も

すでに何件かお電話いただいております。

羽毛ふとんコースは数に限りがありますので

ぜひお早めにご予約お願い致します。

 

そして、やっぱり毎回借りるよりは

この際、お客様用布団を買っておきたい！

というお客様にも

15,800円（税別）から様々なセット布団をご用意しております。

 

ぜひお気軽に見にいらして下さい～～

 

それでは

今日のワンポイント英語

今日はレゲエの神様ボブ・マーリーの名言から

Love the life you live. Live the life you love.

今を生きる自分の人生を愛し、自分の愛する人生を生きろ

姪っ子２号がんばれ～～(TOT)

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

髪を切ってさっぱりしました、カンです！

髪が短いと姉である社長と顔が似ている為、勘違いされる事が多いのですが

さあ、ここでクイズです！！

じゃんじゃん！

この写真のどちらが社長で、どちらがカンでしょうか！！？？

 

 

 

答えは。。。

こっちがカン！！

 

笑

 

ちょっと太い方がカンですね　(＞▽＜；； ｱｾｱｾ

やっぱり並ぶとカンの方が顔がでかい・・・　笑

ちゃんと並んで立っているはずなのに・・・

こ、こんなはずでは・・・！！！L(ﾟ□ﾟ)」ｵｰﾏｲｶﾞ!

 

気を取り直しまして！

 

やっと雪がとけました十和田市ですが

十和田市のシンボルと言えば

十和田市現代美術館！！

アートの街と巷で言って下さっているのも

現代美術館が美術館の垣根を越えて

アートと街をつないでくれているからなのです！！

そんな十和田市現代美術館が１０周年を迎えるそうです！

おめでとうございます！！そしていつもありがとうございます！！

 

１０周年を記念して、十和田市商店街では

様々なコラボメニューや現代美術館をイメージした商品を用意しています

当店でも現代美術館スタッフのアドバイスを頂き

「日本の趣きコーナー」と題しまして

日本製のユニークでかわいい和風雑貨を集めたコーナーを作りました！

 

以前にも紹介しましたが、美術館のお蔭で

お隣のスーパーホテルさんに外国人観光客の方々が

たくさん泊まりに来ていて

当店にも立ち寄ってくださる機会が増えています

そんなお客様により満足してもらえるようにするには

どうしたら良いかと考えていた時に

現代美術館の方にお声掛け頂き、

この様な素晴らしい取り組みに参加させていただきました

マトリョーシカ型の招き猫や

 

泣く子もだまる獅子舞風呂敷やひょっとこ風呂敷

 

yogaをするお相撲さんのタオル手ぬぐいなども入荷しました～

 

そして本日は美術館１０周年を記念して

美術館と十和田市商店街とのアートを通じた取組を紹介する

テレビや新聞の取材の方たちが商店街のお店を回っておりました～～

 

テレビの方は当店もちらっと写るかもしれませんので

本日１８時１５分から１９時までの

RABニュースレーダーをぜひチェックしてみて下さい！

 

では

本日のワンポイント英語～

There are so much to see in Towada city, such as Towada Art Center, Lake Towada, and Mizoguchi Futon Shop!

十和田市には十和田市現代美術館や十和田湖や快眠・ギフトショップみぞぐちなどたくさんの見どころがあります

There are so much to～ ～する事がたくさんあります

toの後には色々な動詞を入れられるのでぜひ使ってみて下さい！

There are so much to go 行くところがたくさんあります

There are so much to eat　食べるものがたくさんあります

There are so much to play　遊ぶものがたくさんありますなどなど

 

such as~, and ~　～とか、～とか

３つ以上の場合は~, ~, and ~と書きます～

 

ではでは～

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

こんにちは！カンです！

イチロー選手が引退を表明されましたね。

日本とアメリカで長年コツコツと安打を重ね

第一線で活躍し続けたイチロー選手。

アメリカ留学時代に

マリナーズの試合を見に行ったことを

昨日の事のように思い出します。

沢山のブーイングの中、（良い選手ほど相手チームからブーイングされますね。）

負けずにヒットを打ったイチロー選手を

日本人としてとても誇らしく思っていました。

メジャーリーグという強者たちの集まりの中、

最後まで本当に、本当にお疲れ様でした！

 

さてさて本日は

素晴らしい方が当店を訪れて下さいました！

中医手技療法士の高木雅子先生です！

 

当店と高木先生との出会いはカンがまだ入社前の

１５年程前に遡るそうで、

温熱布団の話が出るたびに

伝説のように店長や社長が

「高木さん～～高木さん～～」と言っていたので

一度お会いしてみたい先生でした

 

先生は東洋医学の観点から

目・顔・手の色、足の形などを見たり

様々なツボや経絡を熟知していらっしゃるので

このツボが痛いなら内臓のここが弱いわねなどと、

お客様でも気づかなかった身体の弱い部分をピタリと言い当てて

適切なアドバイスを下さったり、

体調に関して親身になって相談に乗って下さる頼りになる先生です。

 

 

前回来ていただいた際には、お客様も店長の杉沢や社長も

豊富な知識と体調が悪い方をなんとか手助けしたいという先生の強い想いに

とても励まされ、一気にファンになってしまったそうです。

全国、津々浦々の展示会に行かれていて

様々なお悩みを抱えた、たくさんの方々に真摯に向き合い

多くのファンの方がいる人気の先生で

色々な知識や改善方法を授けて下さるのはもちろん、

皆さんを心から元気にして下さる素晴らしい先生です！

 

そんな先生が実は

７月に行われる当店創業５０周年の総合展示会に

助っ人として来店して下さるのです！

今回はそれに先駆けて打ち合わせにご来店下さいました！

 

手始めに社長の体調を見て下さったのですが

左足の太ももの外側が右足の同じ部分と比べて固くなっていて

少し押しただけで痛かったそうで

そういう人は胃に負担がかかっているのよと教えて下さったり

個人の事なので詳しい事は控えますが

色々と思い当たる節があったようで

一同、おおお！と感心しておりました！

 

本日は時間の都合で短いご挨拶だけだったのですが

展示会の７月２７日～２９日の３日間はずっと滞在して下さるそうなので

この機会にぜひ皆様

高木先生に会いに展示会にいらして下さい！！

 

 

今回の総合展示会では温熱電位治療器リケアはもちろんの事、

ムートンシーツやラグ、

イタリア製の電動ベッドを特別特価で販売したり、

効果抜群と評判の美顔器

オーダーメイドニットスーツやブラックフォーマル、京都ちりめんのドレス

イタリア製の皮を使ったオーダーメイドバッグや靴などのメーカさんも来て

盛りだくさんで楽しい総合展示会となっております！

ご来場予約下さったお客様に嬉しい特典やプレゼントもご用意しておりますので

ぜひご予約して遊びに来てください！

 

 

こんにちは！

卒業式、卒園式、無事終わりましたでしょうか～～？

テレビでは卒業の歌の番組とか見ながら

関係ないのにウルッときてしまうカンです～～(*￣▽￣；*)~ﾟ

 

先日の強風はすごかったですね～！

この時期に風が強いと

気になるのが花粉ですよね

 

私は大丈夫なのですが実は私の周りは花粉症だらけで

周りでは春の嵐ならぬ、くしゃみの嵐が吹き荒れています(　>д<)､;’.･ﾍｸｼｯ

 

花粉症対策として

・マスクをつける！！

きちんと隙間なく鼻までつけるのが効果的らしいです！！

・花粉が付着しづらい繊維の洋服を身に着ける

綿やポリエステルが比較的付着しづらいと言う事ですが

ポリエステルは静電気の発生によって

ホコリや花粉を寄せ付ける時もあるので要注意ですね

・家の中に花粉を入れない様にする！

コートは玄関にかけておく

お布団や衣類は外で干さない（布団乾燥機や部屋干しに切り替える）

 

お布団は花粉症だけでなく

その他、アレルギーの元にもなりやすいので

できれば花粉のつきにくい素材の物を選びたいですよね。

 

ブログでも何度か紹介している

Gore®羽毛布団「ロイヤルスター」は

羽毛布団の中へのホコリやダニ、花粉などの侵入を防ぐので

花粉症・アレルギー対策にはぜひおススメです！

 

ロイヤルスターの羽毛布団は

綿やテンセルの側生地の内側にゴアのフィルムを貼ってあるので

静電気でホコリや花粉などを寄せ付けることもありませんし、

ホコリ・ダニ・ダニの死骸・花粉・PM2.5よりも

微細な孔（あな）しか開いていないので

これらを中に通さないのです！

色々花粉対策しているのに

お布団の中に花粉が入ってしまえば元も子も無いですからね！

中に通さないのが一番の予防です。

 

そして

こんなに色々通さないのに

ゴアテックスは汗や湿気などの水蒸気は通すので

ムレずに快適なのです。

通気性が良く蒸れないのでアウトドア用品や

自衛隊のカッパなどにも使われているそうです。

 

また、特にご年配の方などは

普通の羽毛布団でも重く感じて

苦しいというお声があるのですが

ロイヤルスターの羽毛布団は

普通の羽毛布団の側生地より

約30％も軽いので

そんな方でも掛けて頂くと

断然軽くて楽だとお喜びいただいています！

かる～い

 

もうすぐ新年度はじまりますので

気分一新で

新しいお布団で気持ち良くお過ごし下さい～～！

 

今日のワンポイント英語は～

アブラハム・リンカーンの格言から！

‘I walk slowly, but I never walk backward.’

私の歩みは遅いが引き返すことはない。

walk slowly ゆっくり歩く

walk backwardで後ろ向きに歩く

前進あるのみ！ゆっくりでも少しずつ進んでいけたらいいですね！

 

ちなみに中１の時に英語の塾の先生が

walkのスペルの覚え方を

わ、あるく（歩く）と教えてくれました～

青森限定の覚え方ですね～笑

 

ではでは～～

 

こんにちは！カンです！

先日、１２年ぶりに大学時代を過ごした

カリフォルニアのサンノゼとサンフランシスコに

旦那のお姉さん一家に会いに行ってきました～♪

 

１２年ぶりのカリフォルニアは。。。

とっても寒かった{{{{(+ω+)}}}}ブルブル～

私が住んでいた７年間では３月と言えば

結構温かかった記憶だったので

浮かれて薄着ばかりを持って出かけたのですが

滞在一週間のうち６日間冷たい雨が降りました

(TОT）私、雨女なの。。。！！？？

唯一の晴れの日に行ったゴールデンゲートブリッジ。

かなり寒くてよく見ると鼻が赤い　笑

 

なんでも今年はエルニーニョ現象で寒くなり、

サンノゼの町中にも雪が降ったそうで。。。

 

懐かしのキャンパスにもまだ雪が残っていました！

なぜかよくわからない仮面ライダーのポーズを

息子にさせられました　笑

 

アメリカの朝食の定番ワッフル！！

甘党の私にはフルーツとクリームのコラボが最高でした！！

 

さてさて、前置きはこの辺にして　笑

 

やはり旅行に行って一番の問題は枕ではないでしょうか？

 

いつも家では快適にオーダー枕で寝ているのですが

さすがにアメリカまで枕を持って行くのは面倒だったので、

観念して手ぶらで旅に出ました。

しかし、どこに旅行してもそうなのですが、市販の枕だと

横向きはなんとか工夫すれば寝れるのですが

どうやっても仰向きが高すぎて肩がこって眠れないのです(>_<)

何せ、普段の私の枕は仰向き３㎝と横向き８㎝。

仰向きと横向きの差が５㎝もあるのです。

そうすると普通の枕ではどうやっても対応できないのです！！

 

そこで義姉が息子の為に用意してくれた

可愛い猫のついた薄いクッションを

奪って仰向きで寝ましたよ　笑

 

でも横向きはそれだと低すぎる訳です。

なので横向きはクッションの下に手を挟んで寝ました。

気が付いたら腕が痺れて大変でしたが。。。

なんて困った私の体（;´▽｀A“

 

やはりオーダー枕の大切さを身に染みて

旅行から帰って参りました。。。

良い姿勢で眠るって大切です。

次回はオーダー枕を持って行こうと決心しました！

 

でも考えてみると、まだ大部分の方が

オーダー枕ではなく、市販の枕で

肩こりや首こり、不眠に悩まされているわけです。。。

私は１週間でも辛かったのに

毎日合わない枕で寝ている皆様がいるという事です！！

オーダー枕を作ってみようか

迷われている皆様！朝疲れが取れないまま起きるより、

どうぞ、早めにオーダー枕体験に一度いらして下さい！

旅行から帰って来て

皆様の快眠の為により一層、力を尽くしたいと

再確認したカンでした～～

 

ではでは

ワンポイント英語～

今回私がアメリカに行って覚えた単語です～～

‘potty’

元の単語はpotでそれを可愛く言った感じで

potty平たく言うと「おまるちゃん・おトイレ」みたいな感じです　笑

 

名詞のpotには色々な意味があって

もちろん壺とか、かめとか深めの鍋とか tea potとか

ビリヤードのポケットとか鉢植えとかの意味もあるので

こっちの意味は知っていたのですが

今回、甥っ子やあちらで飼っている犬に

Hey, let’s go to potty!

おトイレ行こうよ！

と言っているのを耳にして

子どもに対してはrestroomとかbathroomではなく

pottyを使うんだな～と勉強になりました～～

 

ではでは～～

See you soon!!

おはようございます！

カンです！

 

当店本日1月31日より２月3日まで

とわだまける日を開催しております！！

沢山のお客様にいらしていただきたいという事で

毎年、十和田市のまける日より一日早く開催しております。

本日は開店前からすでにたくさんのお客様が駐車場でお待ち下さっていました！！

誠にありがとうございます！涙涙

 

今年は５０周年を記念して各日それぞれ

２,０００円以上お買上げのお客さま先着３０名様に

紅白団子をプレゼントしています！！

朝にお団子を受け取りにいきましたので

まだ温かいです～～♡

 

そして

５０周年を記念して５万円、５千円、５００円の売切れ御免！の超！お得商品を多数ご用意しております！！

 

 

詳しくは本日の朝刊の折り込みをご覧下さいませ！

 

 

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

カンです！

明けましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いいたします。

さあ、記念すべき50周年の年です！

快眠・ギフトショップみぞぐち

今年は１年間お祭り騒ぎで

お客様にたくさんの感謝をお伝えしていきたいと思います！！

楽しいイベント盛り沢山でいきますので

皆様、楽しみにしていて下さいね！！

 

さてさて、

新年明けまして

お客様に素敵なプレゼントを頂きました！！

“亥”の字が浮き上がった飾りりんごです！！

 

 

お客様が作って下さったそうなのですが

作るのがとても大変なんだそうです！！

そんな大事な大事なりんごを下さって

本当にありがとうございます～～～･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･

お客様の愛を感じますね！！

 

これからも皆様に愛されるお店作りを目指して

日々精進していきたいと思っておりますので

これからも末永くみぞぐちを宜しくお願いします！！

 

では、久しぶりに

今日のワンポイント英語やっちゃいます～～

 

I spent my new year holidays in sleeping and eating most of the times.

 

spentはspendの過去形で

spend 目的語＋in ～ing

～して目的語（時・休暇など）を過ごす

という意味になります～～

most of the timesはほとんどの時間と言う意味で

 

私はお正月休みをほとんど食っちゃ寝して過ごしました

という意味になります～～笑

 

ではでは

皆様正月太りに気を付けて下さいね～～

（カンはもう手遅れですが・・・　笑）

See you soon!!