こんにちは。溝口です。最近の青森県全域は、田植えでお忙しいのでしょうか？

先週の土日はとても静かだったので、こんなものを仕入れて店内に置きました。

招き猫マトリョーシカバージョン。笑。

 

今週末は決算セールもあるので、頼みますよ、招き猫さん。

 

ところで本日は、ちょっとお得に当店のオーダー枕をGET出来る方法を

伝授しようと思います。と偉そうに書いていますが、アナログ人間の

ワタクシ溝口より多分皆さんの方がもっと前から存じ上げていたりして・・・

 

実はついさっき、楽天さんがかけてきた別件の営業電話から、

「そ、そうだったのか・・・当店ではこんなお得な方法も取扱いできていたんだ・・・」と

衝撃をうけまして、身をもって自分でやってみたのです。

なのでただそのご報告です(;’∀’)

 

皆さん楽天でお買い物されたりしますか？

お恥ずかしいのですが・・・楽天で貯めたポイントは楽天でしか使ったりもらったり

できないのかと（正確には何故か楽天トラベルでしか使えないのかと）今まで思ってました(;^ω^)

 

ですが、このアプリ（楽天pay）を入れて、

 

オーダー枕をご購入の際に、「楽天ペイで。」と指定して、

先程のアプリを立ち上げて、

 

お店が提示した画面のQRコードを読み取ると、

クレジットカードを持ち合わせていなくても、楽天での支払いが出来たり、

 

なんと！貯まったポイントをオーダー枕のお支払いに充てたり出来るんです！

電話越しに、え！そうなの？全然知らなかったーーーっ|дﾟ)と

クリびつ仰天の私はにわかに信じられず、思わず自店で自分の楽天ポイント（出張な

どで貯めたポイントをプライベートな旅行のホテル代に・・・しめしめ。と

思っていたやつ）を決済してしまいました（涙

 

クレジットカードを出さずにお支払いできるのは、楽天会員情報に登録されたカードで

決済できるから。 そのため、安全で手軽なお支払いが可能です。

その上、なんと楽天ポイント（200円ご利用ごとに1ポイント、さらに楽天カードご利用100円ごとに1ポイントだそう）も貯まります。

楽天ペイじゃなくてもいまやスマホひとつでお支払いはできるから、、別に楽天じゃなくても、なんて

思っていましたがポイントも使えるしで、お得ですね！

 

・・・なんだかこんなに書くともう楽天のまわし者みたいですが（笑）

 

父の日も近いですので、貯めたポイントでお得にプレゼントを！

当店では楽天Payが使えますので、是非アプリを入れて当店へご来店下さいね。

 

こんにちは！

最長の方で９日連休もあるGWは楽しく過ごされましたでしょうか？

わたくし溝口は世間のGWより一足早めにお休みを頂きまして、台北を満喫してきました。

 

夜市やお寺を巡ってみたり、

 

山の方に行き、色々お願い事をしてランタン飛ばしてみたり

（その後、ブヨに足を刺されて片方のふくらはぎが尋常じゃない太さになるという・・・

さっき健康も願ったばかりでしたが！笑）

 

 

おかげさまでリフレッシュしてきました。

 

さてさて、GWが終わればすぐ！次の大きなイベント・・・

 

そうです！『母の日』がやってきますね！

 

母の日といえば、やっぱりOHANA！お花がダントツですよね。

なんといってもお花とともに日頃の感謝の気持ちのメッセージなんかがついていたら、

きっと喜んでいただけると思います。

わたしも母の日はお花が多いです(^_^)

 

いや、何であれ、感謝のプレゼントですからお母さんは喜んでくれると思います。

 

当店でのおすすめは、なんといってもオーダーメイド枕です。

 

『母の日』にはお母さまを息子さんが、

また、来月の『父の日』には娘さん達がお連れになって

測定から出来上がりまでご一緒され、お支払いは息子さん・娘さん持ちでプレゼント、

というほっこりする素敵な光景がここ何年か続いております。

（同性の組合せをあまり目にしないのは、たまたまなんでしょうけどね^^）

 

土日はタイミングによってはお客様が重なることもあります。

ご予約いただければ当日お待たせすることなくお作りできますので、

プレゼントをご予定されているという方は是非お時間のご予約をお薦めします。

 

また、当日にお連れになれない方には事前にこちらをご用意するのもおすすめです。

 

 

オーダーメイドまくらGIFTカード。

 

事前にお店にご来店いただき、ギフトカードをご購入いただきます。

（お値段はレギュラーサイズ20,000円+税、新発売ワイドサイズ26,000円+税です。）

事前来店が難しい方でも、ご連絡いただければ代引き発送などで翌日お届けも可能です（一部地域を除く）

 

その後お母さまやお父さま、大切な方にギフトカードをプレゼント。

 

いただいたご本人様のご都合の良い日に当店へご予約していただき、測定・お作り・当日お持帰りできます。

 

 

やっぱり大切な人にはいつまでも健康でいてほしいもの。

一日の疲れを取るのは眠っている時間にいかに良い睡眠をとれるのかによって変わってきます。

身体にぴったり合った枕なら、気持よく眠れて、きっと寝るのが楽しみになる事でしょう。

 

お買上後は10年間、無料調整サービスもついております。

母の日、父の日、どうしよう？という方、是非ご検討下さいね！

出張から帰って来てなんだか大人な気分のカンです！

（もう十分30オーバーな私ですが(￣∇￣*)ゞエヘヘ）

 

ふう～と一息ついてカレンダーを見たら今日はもう4月19日

はっ！！！

明日はわっちの放送日じゃないですかっ！！！

フェイスブックでも少しお伝えしましたが

当店に青森の人気番組「わっち」さんが取材に来てくださったのです(*≧ヮ≦*)//♪♪

皆様、どうぞ、明日のＡＴＶ青森テレビわっち内わちぺでぃあのコーナーで

当店社長の緊張した笑顔をぜひご覧下さい！

明日4月20日の16時48分からです！

わちぺでぃあは17時10分ころからです。

 

どんな風になっているのか楽しみです～～！！

カンもちらっと写っているのでドキドキなのですが

皆様に良い姿勢で眠る事とオーダー枕の良さが伝わるといいな～

 

高山アナウンサーと五月女アナウンサーが

取材に来て下さったのですが

やはり伝える仕事をされている方は

言葉のチョイスや質問の仕方など

勉強になる事が多かったです！

こちらにも気を使ってくださり、

楽しく和やかな雰囲気で撮影して下さいました(*^_^*)

ありがとうございました～！

ここでワンポイント英語！

Our president said, “The cold never bothered me anyway even if my smile was twitched from nervousness. “

私の笑顔が緊張で引きつっていてもすこ～しも寒くないわ～♪と社長は言いました。

president 社長

bother 悩ます

even if たとえ～だとしても

twitch（顔が）引きつる

nervousnes s緊張

ではでは～！

こんにちは！若く見えたくて前髪を切って息子に見た目が変わり泣かれたカンです！

 

4月21日（金）からオーダー枕無料調整会を開催します！

行こうと思っていても機会を逃していたお客様！

この機会に調整にいらしてみてはいかがでしょうか？

調整が必要なくても除菌・消臭サービスもしておりますので

お気軽にオーダー枕をお持ちください！

オーダー枕ご愛顧20万人突破記念で

調整された先着20名様にタオルハンカチもプレゼントしています！

※調整会は6月25日（日）までです。

 

調整会に先駆けて当店では

実写版の大人気映画「美女と野獣」×京都西川の

羽毛ふとん、肌掛けふとんの展示・予約販売会も始まりました！

 

カンもアニメ版の美女と野獣は大好きな映画で

英語の勉強の為に学生時代、頑張って何度も見ていました！

 

そんなディズニーの名作が京都西川とコラボなんて夢の様です～(*∪∀∪*)｡｡☆

ほんとエマ・ワトソン大きくなったなぁ～

 

羽毛ふとんと会長とカン（部屋とＹシャツと私かっ！年齢がばれますね　笑）

 

ご予約は4月23日（日）までとなっておりますので皆様お早めに！！

本日ご予約いただいたお客様！ご満悦のご様子！いつ来るか待ち遠しいですね！(o^｡^o)

 

 

そして！4月21日（金）から4月23日（日）は

京都西川のムートン展示会も開催します！

 

京都西川のムートンラグは毛の密度が高くて

すごく弾力があり、なおかつデザインが素敵なのです！

見るだけでもとても楽しいのでぜひぜひ来てみて下さいね～

 

いや～、盛り沢山！

イベントばかりで本当に気持ちがウキウキしておりますo(*´▽｀*)o♪

 

ここでワンポイント英語！

Please introduce the order made pillow to your important person with the introduction card and receive a little gift!

紹介カードで大切な人にオーダー枕を紹介してプレゼントをもらおう！

introduce 紹介する

important person 大事な人

receive 受け取る

 

ではでは～

 

皆さんこんにちは。

春なのに～♪

息子の風邪がうつり

体調不良で３日ほどお家で死んでいましたカンです。

 

先日のとっても笑顔の素敵なお客様ご一家のお話しです。

 

２年程前、お越し下さったこちらのご夫婦。

首こり、肩こりがひどい旦那様のオーダー枕を作りにお越し下さいました。

せっかくだからと妊娠中の奥様も試寝されたのですが

出産後は体型の変化がある為

この時は見送ることに・・・

 

そのご夫婦がかわいい女のお子さんを連れて

旦那様の枕の調整にご来店されました。

 

この子はもしや！あの時おなかにいたお子さんではありませんか！！

なんとかわいい子でしょうか！！

何度もこちらに手を振ってにこにこしてくれるので

カンもデレデレでした(・´ｪ｀・)

 

旦那様は一番柔らかいつぶ綿でオーダーされていた為

中材が年月を経て少しヘタってしまったようで

全体的に1ｃｍ高く補充調整いたしました。

「このふわふわが良いんだよね～」と

とても枕を気に入ってご使用いただいている様で

カンも嬉しかったです。

 

奥様曰く、旦那様はオーダー枕を使う前はいつも朝起きると

肩こり、首こりがひどく、首をさすりながら起きて来たのに

オーダー枕で寝始めてからは首をさすらなくなり

また、いびきも軽減されてとても気に入って使っていらっしゃるとの事！

 

そして今回はお子様も生まれたので

ご自分の分も！と奥様も

オーダー枕を作って下さる事に！

 

普段は枕をあまり使わない奥様ですが

旦那様の枕が気持ち良かったので

同じ素材のつぶ綿でお作りしましたが

やはり前回、測定したボディラインと

今回のボディラインでは背中の反りが違いました。

（妊娠中はどうしても赤ちゃんを支えるのに背中を反り返らせてしまうのです）

 

枕と合わせてオーダー敷きも寝試していただき

「やっぱり気持ち良い～～！」とおっしゃっていただけました。

今はお子様とご一緒に寝ていらっしゃるので

子供の足がみぞおちにクリーンヒットしたり・・・

セミダブルで寝ているのにベットから落ちる寸前まで追いやられたり・・・(Y-Y)

ママは大変ですね！（しみじみ）

こども店長のある日の寝相。┐(‘～`；)┌

 

やっぱり寝ている時しか自分を労わってあげられないので

寝ている時こそ贅沢な時間を！

 

オーダー枕から少しずつ、少しずつアップグレードして

これからももっと体を労わってあげて下さいね！

 

枕が合っているとか、丁度良くふわふわなお気に入りの毛布や

羽毛ふとんに包まれて気持ち良く寝るとかでもいいのです！

頑張っている自分にぜひ睡眠のご褒美を！

 

ここでワンポイント英語！

Buy an order made mattress for yourself because you are worth it!

自分の為にオーダーメイド敷きふとんを買いましょう。

なぜならあなたにはその価値があるから！

worth：価値がある、値する

 

何だか昔のヴィダル〇スーンのＣＭみたいですね（笑）

 

ではでは～

気が付くと３月ももうすぐ終わってしまいますね

い、いつの間に！記憶喪失！？(」ﾟ□ﾟ)」のカンです。

でも３月も終わりだと言うのに

昨日は雪も降りました。しかも吹雪！

十和田湖、奥入瀬渓流ではまだ１m位雪が積もっていましたが

きっと関東ではもうすぐお花見なのでしょうね。。。

うらやましいな～～

 

 

さて最近のアップデートと言えば

雑誌の取材が２件ありました！！

 

１件目は「弘前発waihaを探せ！」という

弘前を中心に配られているフリーペーパーです！

十和田市周辺の面白いお店を探せ！と言う事で

当店を紹介して下さいました！

 

出来上がったフリーペーパーが

先日当店にも到着しました～ヽ(*^▽^*)ノワーイ♪

幸運を呼びそうなかわいい黄色い表紙が目印です！

 

そして、そして！

２件目は

大人のための北東北エリアマガジン“rakura”！

北東北エリアの書店やコンビニなどで販売されている

素敵な地域雑誌なのです！！

ホームページから定期購読や注文もできるそうですよ！

http://www.rakra.jp/

 

やっぱり、取材される方はどちらも聞き上手ですね～

すごく興味深くお話を聞いて下さるので

社長が楽しそうにお話ししていました(o^ー^o)

カメラマンさんというだけでかっこよく見えてしまうマジック！笑

私もふとん屋さんというだけで美人に見えるマジックがほしい。。。(ノ∀≦｡)ノ

どういう風に出来上がって来るのか

今から楽しみです～～！

 

 

４月２５日に発売の号に載るそうです。

皆様ぜひ！

 

ここでワンポイント英語！

青森では４月中ごろまで雪が降る事があります。

In Aomori, sometimes we have snow even until the mid April.

haveってとってもよく使う便利な単語で

お天気を話すときに

have snow とか have rainとかで使ったり

お店屋さんで～ありますか？と聞くときも

Do you have～～?と使ったりします！

 

ではでは～

Have a nice weekend～!

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

　　　　　ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

こんにちは。

先日の弾丸出張では、

度々時間配分をしくじりまくり、初日はお昼を食べ損ね、

翌日、空港では初の呼び出しアナウンスをくらい（面目ない((ﾉд`*)っ))、

ギリギリ帰りの飛行機に滑り込みセーフした溝口です。

 

「日本の皆様を眠りのチカラで元気に」という熱い想いをもった

オーダー枕やオーダーマットレス、ゴア羽毛ふとんなどの 「FIT LABO(フィットラボ)」ブランドを取扱う、

全国規模の眠りを考える会、「快眠ひろば」の総会に今年も参加してきました。

今回も全国から１１１名ほどの仲間が集結しました。

 

総会の場所は、なんと！日本三大名湯とも言われている、有馬温泉♪

なんと粋な計らいをして下さるじゃないですか快眠ひろばの会さん❤(ﾟ∀ﾟ)ｷﾀｺﾚ

趣味・温泉、特に露天風呂な溝口としては、ランチを食べ損なったってハッピー💕な限りです。

 

総会翌日の朝は６時ピッタリに目覚まし無しでもギラついて起きまして、

露天風呂をはしご。

そう、こういう所に来たら、最低でも３回は湯っこさ浸からねば✨　ｳｯﾎ━━━━ヽ(*’∀`*)ﾉ━━━━ｲ

鉄分の豊富な金色の湯はとっても

サイコーーデー───(´∀｀)───っス!!

 

さてさて、温泉を満喫したのはおいといて、

 

総会の方はといいますと、これからの時代に「FIT LABO」展開店が眠りのプロ集団として

どうあるべきか、という事や各地域での会議なども開かれ、盛りだくさんでした。

 

 

 

年間表彰もありました。

 

１３９店舗あるなかの、

当店は、総合部門では

トップ１０位にあと一歩でしたが、

東北地域ではナンバーワンを昨年に引き続き獲得、

敷きふとん・マットレス部門では全国7位となりました！

 

トップ10には一歩及ばなかったものの、

オーダー枕やオーダー敷・マットの販売数は確実に昨年より伸びておりますので、

順位ではなく、沢山のお客様に快眠のご提案をすることは出来た、

と素直に嬉しく思います。

 

これからもご縁をいただいたお客様に『みぞぐち』で相談して良かったと更に喜んで頂けるよう、

「本物の快眠」をお伝えするために、社員一同、更に勉強を重ねてゆきたいと思っております。

 

 

 

※あいかわらず、気を抜くと写真をとらないので、朝の露天風呂帰りにあわてて撮りました。入浴前の朝６時はまだ薄暗かったですが、きりっと冷たい空気の中、浸かる事１時間・・・良い感じに明けてきました♪

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

　　　　　ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

こんにちは。お店のデジカメが壊れてしまい、せっかくだからと

少しプロっぽいものを購入したところ、

本格志向っぽ過ぎて、拒絶反応でカメラを触れなくなった、溝口です。

触れないので逆にスマホで撮って見ました。

分からないけどフラッシュまでつけて買うという・・・謎の行動っ！！！笑！

カメラ教室でも通おうと思います。

 

 

さてさて、ようやくできてきました。

昨年からゆるっと出していこうと決めた当店の冊子

 

『眠りの時間』

 

こてこてアナログ人間のくせに、

ここ何年かはＰＣを使ってＤＭ・チラシ作りは私溝口が担当だったのですが、

（ただ単にイラストレーターとフォトショップを出来る人が私だけだったので）

けっこうしんどいので作れる人を増やそうかと思いまして。

 

上手いこと言って、

ちょっとだけなれてきたカンに全8ページ丸投げ・・もとい、任せましたv(￣∇￣)ﾆﾔｯ

 

内容のほうは『冷え』について中医健康養生士の資格を持つ店長・杉沢に任せることにして

店長とカン、２人でＰＣの前でかじりつく事数ヶ月。

 

フルーツと人間を合成したり、ふざけた写・・・もとい、イメージ写真を撮ってみたり。

本当は１２月に『冬号』としてお客様に出す予定が『春号』になってしまいましたが

 

 

 

いいんです。

 

 

 

ようやく自分の手を離れて印刷にまわしたカンの顔はやつれていましたが(ヽ´ω`)

 

初めてのカン作の出来立てホヤホヤの「眠りの時間」冊子が先程上がってきまして、

なかなか上出来です♪

頑張った頑張った（＾ω＾）

 

 

冊子を作れたんだから、次回はチラシを・・・(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ✨…

 

 

 

・・・本日お休みのカンも自分で作った冊子を明日の朝に見て、達成感でにやにやが止まらないことでしょう。

 

明日からは、これをたたんで、封筒に袋詰めという内職のような地味～な手仕事が、

およそ１０００通・・・＿ﾉフ○　ｸﾞｯﾀﾘ

 

あ、発送といえば、前回も訪ね所無しで結構な枚数が郵便局から返品に。

 

一度宛所無しで返ってくると、残念ながら次回からはお出ししない事にしております。

 

もし、ご覧いただいているお客様で、届いてないよ～！というかた、住所変更されている方、

 

宜しかったら、メッセージでもお店に直接お電話でも構いませんのでご連絡いただけると助かります❤

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

　　　ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

前々回の社長のブログで浮かれたすっぴんを晒されたカンです（笑）

まあ、大丈夫ですけどね！

青森りんごも渡辺直美も大好きですから！（そこ！？）

 

 

韓国ではおいしい物を食べるどころか

久々に韓国語のシャワーを浴び知恵熱？を出して

ぐったりして帰ってきました（笑）

二人とも疲れた顔してますね（笑）

 

さてさて、先日、お越し下さった素敵なお客様のお話しです。

当店、三沢市からたまに外国のお客様がいらっしゃるのですが

今回は優しそうな白人男性のお客様と素敵な日本人女性の二人組でした。

 

こちらの女性のお客様は立ち仕事が多く

寝る時くらいは良い環境で寝たいと

インターネットで当店を探してご来店下さいました。

本当に英語がお上手で私が英語の説明に詰まった時など助けて下さり

とってもありがたかったです～～(´艸｀)ﾌﾌﾌ･･･

オーダー枕とオーダー敷きふとんに寝られると

「わ～！ぴったりフィットしますね！気持ちいい～」と感動して下さいました！

 

 

男性の方も腰痛と膝痛でお困りでしたので

オーダー枕とオーダー敷きふとんをお試し頂いたのですが

「僕の求めていたのはこれだよ！」と喜んでいらっしゃいました(+^ー^+)

そして友人や知り合いにも当店のオーダー枕を

おススメしておくねとおっしゃって下さいました！

 

今回、快く写真も撮らせて下さり、

重ね重ねありがとうございました！！

 

久々に英語でオーダー枕をお作りし、

たくさんの冷や汗が出ましたが

英語でも日本語でもオーダー枕の良さを一生懸命伝えて

たくさんのお客様にこの良さを知って頂きたいです！

市販の枕は買ってしまえばおしまいですが

オーダー枕はお買い上げから10年間お直しして

ずっと心地よくお使いいただく事ができます。

ぜひぜひ、皆さん、せっかく買うならオーダー枕を！

 

ここでワンポイント英語！

尾てい骨はtail bone!

tailはしっぽの事で

boneは骨です。

私がご説明の時に出てこなかった単語です！！

くやしーーー！

次はもっと上手にご説明したい！

日々、鍛練ですね！

 

ではでは～

雪かきで腕がプルプルしているカンです！

 

当店では十和田市のまける日に先駆けて

本日からまける日を開催しています！

あいにくの雪空ですが、

こんな天気だからこそ

元気に値引き！したいと思います(*￣＾￣*)

 

 

 

例えば・・・

大判バスタオル各種が８００円！や

 

羽毛ふとん・体圧分散マットレス・

あったかカバー・あったか敷きパッドシーツ・

枕まで入った大満足の快眠入門セットは

出血大サービス！の４９，８００円！

 

まける日は本日から２月６日（月）までです！

皆様お待ちしております！

 

おまけのサービスショットは

 

会長の雪かき姿♡

７０歳を超えてもまだまだ現役！