～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

この前、青森に大好きなPerfumeが初上陸したので

思い切って一人コンサートデビューしましたカンです！！

やっぱりパフュームかっこ良かった～～(*´∀｀*)

３人のキチッと揃ったダンスとかわいくて親しみのあるトークに

一人で涙して心の充電をしてきました( //T＿T//)

 

さてさて、快眠・ギフトショップみぞぐちも

秋を迎え、また新たな挑戦と言う事で

10月20日（土）と21日（日）に

JAとわだおいらせ本店の収穫祭に出店する事が決まりました！！

収穫祭と言えば、毎年、十和田産品の特売でにぎわいますが

今年も野菜詰め放題や十和田湖和牛の特価販売、各種屋台、

また、ステージではニューヨークのカーネギーホールでも歌った

桜田マコトさんのライブやRABラジオうっちゃん、みかちゃんの

「県南おもしろ事件簿」公開生放送など

様々な催しが行われるそうで、もう今からわくわくしております！！

 

当店は、３階のイベントブースで

オーダーメイドまくら・オーダーメイドマットレス・温熱敷きふとんなどの

良さを皆様にはりきってお伝えしたいと思います！

そして、収穫祭にて

オーダー枕を体験して下さったお客様には

日本手ぬぐい、またはハンカチをプレゼントいたします！

皆様、お誘いあわせの上、たくさんのお越しをお待ちしております～～

 

収穫祭出店に伴い、

１０月１９日（金）オーダーまくらの販売はお休み

収穫祭、期間中の１０月２０日（土）２１日（日）は

オーダーまくらの販売のみ収穫祭の会場にて行っております。

 

※オーダーまくら調整のお客様は申し訳ございませんが

１０月１９日（金）～２１日（日）はお休みとなりますので

ご理解のほど、お願い申し上げます。

 

※収穫祭期間中、快眠・ギフトショップみぞぐちの店舗では

オーダー枕以外は通常営業いたします。

 

ではでは～

会場でお待ちしております～～

 

 

 

ダイエットも兼ねて空手教室に息子と通い始めましたカンです！

子どもたちに混ざって

一生懸命ちょこまかやっている女がいたら

私かもしれません（笑）

息子よりやる気のカンなのです(⌒～⌒ι)

 

さてさて9月に入り、

毎年、太鼓を練習する音が夜に町内からすると

まつり好きの血が騒ぎますね～～

四姉妹でまつり参加した時の写真

似てますか？笑

 

もう、明日から十和田市の秋祭りですので

どうぞ、お祭り見物のついでに当店にもお立ち寄りくださいね～（＾―＾）／

 

当店にお越しの際は店舗前の旧国道４号線が

時間により通行止めになりますのでお気を付け下さい！

 

旧国道４号線の通行止め

9月7日（金）・9日（日）13時～17時

※裏通りも場所によっては12時から通行止めの区間もあるのでご注意ください！

 

詳しくは下記をご参照ください

http://towada-kankou.jp/assets/koutsu_kisei.pdf

 

※オーダー枕のお客様、オーダー枕の調整のお客様は

事前にご予約のお電話を下さいますと

祭り期間中もスムーズにお作り頂けます。

 

ではでは～

素敵な一日をお過ごしください～

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りのご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

昨晩、十和田市にも台風９号上陸しました。

今年はなんと台風の多い事！

皆さんの所では被害は大丈夫でしょうか？

 

さて、お盆が終わったら祭りだ～！

と興奮気味のカンです。

 

今年の十和田市の秋祭りは

９月９日（金）、１０日（土）、１１日（日）となります。

皆様、どうぞお越し下さいね！！

 

当店でも祭り用品、各種取り揃えております。

お祭りご参加の方もそうでない方も、どうぞ一度覗きにいらして下さい！

 

実は、当店、副店長の杉沢は

毎年、手平鉦（てびらがね）で十和田市秋祭りに参加しています。

 

杉沢は手先がとても器用なので

自分で鉦の房を結び直したりもできるのですが、

（以前、占いで前世はインディアンの酋長の娘と言われたことも　笑！）

先日、こんなレアなご注文がありました。

 

そのお客様は、三沢在住のアメリカ人のお客様でした。

日本に来て、せっかく畳のお部屋があるので

木綿布団で寝てみたい！

と最上のわたでキングサイズのおふとんをご注文いただきました。

 

お帰りの際、ちょっと見て欲しいものがあると

お持ち下さったのが、何と、兜！そう、KABUTO!

 

近所の中古品店で見つけ

「オ～！カブート、ソークール！」

と言ったかはわかりませんが　笑

ご購入されたとの事。

 

しかし、そこは中古品ですので

兜の房と兜を置く座布団が古い！

きれいなものに変えてくれないかと

見せにいらっしゃったのです！

 

普通なら座布団はふとん屋ですのでできますが

房は。。。出来るかな～？とカン

そこへ、杉沢が！「私、出来るよ！」と！

さすが！酋長の娘！

 

で、出来上がったのがこちら！

濃い朱色の方が杉沢が直した房ですね。

とってもきれいに出来てます！

 

今日のワンポイント英語！

Please do not wear a war helmet in the festival!

お祭で兜はかぶらないでね！

兜＝war helmet

祭＝festival

Please do not ＝～しないで下さい

 

ではでは～