～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りのご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

もうすぐハロウィンですね～(*^_^*)

今年は何になろうかまだ考え中のカンです！

（ちなみに去年はこども店長とおソロでスーパーマリオになり

十和田市の広報誌に載りました　ヤッホーイ）

 

ハロウィンが来たらもう今年も残りあと二か月ですが

１２月３１日まで

オーダー枕のお得な分割金利手数料無料キャンペーンが始まります！！

 

今までオーダー枕は欲しいけど

２万円か～～(´о`)=3としり込みしていた皆様！

 

このキャンペーンをご利用されれば

２０回分割で月々１,０００円なんです！！

（※初回のみ頭金が１,６００円別途かかります。）

 

社長に対抗して。。。

♪何度も言うよ～～

せいえ～ん♪

迷わずに～

せいえ～ん♪

by チャゲアス　Say Yes 改め　Seien （千円）

 

１,０００円と言えば

夜中の締めのラーメン約１杯分

甘党の方はケーキ約２個分（←ちなみにカンはこちら派です笑）

オーダー枕を買ってダイエットもできるなんて

一石二鳥です(￣∀￣)=３

 

そしてオーダーメイドマットレスの

無料お試し会も同時開催しています！

 

皆様、どうぞ１００点満点の眠りを

体験しにご来店してみて下さいね～

 

ここでワンポイント英語！

「オーダー枕を分割で買えますか？」

Can I buy the order-made pillow by installment plan?

Order-made pillowオーダー枕

installment plan分割払い

 

「分割にできますか？」

Can I use the installment plan?

使ってみて下さいね～

 

ではでは～

 

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りのご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

もうすぐ皆さん夏休みですね！

夏休みの予定を考えてわくわくしているカンです！

 

夏と言えば、、、

海！バーベキュー！旅行！みぞぐちのセール!です（笑）

強引にねじこみました！（笑）

 

というわけで７月２３日から８月９日まで

お買得品満載！

掘り出しもの夏得市です！

 

ここで一足お先にセール商品をご紹介！

まずはこちらのシルケット加工ジャガードシーツ！２,７００円の品が１,７８０円！

 

お次は京都西川のジャガードタオルケット５,０００円の品が１,９８０円！

 

極めつけはホワイトダウン85％　1.3㎏入りシングルサイズ羽毛ふとん４０,０００円の品が１７,８００円！

 

この他にもまだまだお買得品がたくさんですよ！

ぜひぜひ、みぞぐちの売り出し見にいらして下さい！

注）副店長は商品価格には含まれません。しかし本人の了承を得て抱っこの特典がついてきます。何でもなめてみたい年ごろの為、よだれをつけてしまうかもしれませんがご了承ください。

 

そして今回もやります！本日の英語ワンポイント！

みぞぐちの売出し来てくれなきゃ泣いちゃうぞ！

I will cry if you don’t come to the Mizoguchi’s sale!

こんにちは！先日、娘の体育祭を見に行き、ＰＴＡ種目の玉入れで

3個しかジャストミートできなかった杉沢です。（笑）

 

 

 

本日は、それより、10日ほど前になりますがとても嬉しかったお話です。

 

 

　そのお客様、歳のころは80歳前後位でしょうか。いつもカートを引いて当店へお越し下さる

女性の方なのですが、その日は入店されて、まずはタオルケットを色々とご覧になり、

続いて羽毛ふとんをご覧になり始めました。

 

少し暖かくなってきたので、お買い替えかな?と思い、暑苦しくなりすぎないように

羽毛ふとんの説明をポロポロとしていると、それまで相槌程度でお返事をしてくださっていたそのお客様が、

何かを思い出したかのようにカートの中をゴソゴソ・・・・

 

ん？？？喉でも乾いてお水でも飲むのかな?それとも鼻でもかまれるのかな？

それともお菓子でも下さるのかな?　小学生か!!と突っ込みが入りそうですが、

（杉沢、こう見えまして？何故か、年輩のお客様方にはチョコレートなどをよくいただくもので（笑）

と、ふと変な事をかんがえていると、

 

カートの中から取り出された物、それは・・・

 

過去に当店が新聞に折り込みした、『チラシ』

 

しかも、４～６枚！　こちらのお客様は当店のチラシをとっていて下さり、

じっくりとご検討して下さっていたようで、感動です。( ;∀;)

 

このチラシ、当店では店長の溝口と私、杉沢が協力して、作っているもの。

（大半は店長作ですが…汗；）

いつも、どうしたら読みやすいか、目につきやすいか、

どうしたらたくさんのお客様にご覧いただき、ご来店いただけるか、

色々と考えあぐねて作っているものなので、思い入れは結構、いえ、相当あります。

 

そんなチラシをとっていて下さっているのを見てとても嬉しかったのです。

ありがとうございます！！とお伝えし、目が少しウルっとしてきていたのですが、間髪入れずに

 

「これ見れますか？」

 

 

と、指さされたところには、身体に合わせて作るオーダー敷ふとんが。

 

気を取り直して、早速、測定して、サンプルに寝ていただき、

枕も気になっていたご様子でしたが、まずは敷ふとんから、ということでご注文頂きました。

 

ご注文が済むと、はじめにご覧になっていた、タオルケットも、

お買い替えかな?と思った羽毛ふとんもどちらにも目もくれず、

見た事のない速さで、カートを引いて

「じゃ、よろしくね」

と、さっそうと帰られるお姿がイケメンなお客様でした。

 

最近の年輩の方は本当に元気な方が多いですね！

この前も早朝6時ごろ、買い忘れたものがあり、

コンビニへと車を走らせていると、近所の田んぼに苗を運んでいるおじいさんの姿が！

こんな朝早から、かへぐなー（元気に働いててすごいな！！）と感動したのを思い出しました。

 

この時期になると農家の方達は田植えで忙しく、

あちこちの田んぼでは水が張りはじめ、太陽の光がキラキラと反射してキレイですよね。

 

私は、もっぱら秋の収穫の方が楽しみではありますが（笑）

 

　農家の方々には本当に頭が下がります。

 

おととと・・・ついつい話がそれてしまいましたが、

 

　やはり、五年後十年後の自分の身体の為に、正しい寝姿勢を保ちお休みいただく事は

とても大切なことです。人生８０年に例えると、睡眠時間はなんと！約２７年もあるのですから、

健康を維持するためにも運動、食事と並んで睡眠はとても重要だと、つくづく感じるのでした。

 

余談ですが、杉沢は睡眠は良いとしても、運動が・・・‼!頑張るのであります！！

 

こんにちは！

 

チラシが無事に折り込まれたことに安堵している溝口です。

 

というのも、今回のチラシ片面、ワタクシがパソコンを駆使してようやくでかしたからです(;´∀｀)

精根尽き果てるので、たまにしか出来ないのですが、

そのたまにやる時に限って、なにかしらのしくじり（入力したはずの文字が消えてたり文字化けしたり）をしでかすので

 

パソコン画面から紙のチラシに出来上がるまで気が気じゃなかったのですが、

今回は問題なく紙面になったようであります(‘◇’)ゞ

そして片面は副店長・杉沢担当。

新生活を応援するお買い得品満載です。

3月末までのセール期間となっておりますので

是非ぜひご来店下さいませ♪