年末年始の営業時間と初売りのご案内です！

12月31日は午前中のみ

1月1日2日お休み

1月3日～5日は

10時～17時営業で

初売り！！！

店内表示価格から更に！２０％引き！！！です！！

いいですか！？

既に割引している表示価格から

さらに２０％ですよ！！？？

社長本当に良いんでしょうか？？？笑

 

オーダー枕、オーダー敷き、リケア、

セミオーダー敷きは除外とさせていただきますが

それ以外は全てです！

 

そして！！お陰様で５０周年の記念イヤーを迎える当店ですが

５０周年を記念して

初売り期間１万円以上お買い上げのお客様には

ルーレットで豪華賞品が当たります！！！

 

年末のこの時期に

真剣にみんなでルーレット作りました！！(｀⌒´)!! えっへん

初売り期間中まで持ってくれるといいのですが。。。笑

 

特賞はドドーンと羽毛ふとん！（10万円相当！）

他には選べる豪華お肉（１万円相当）！やビール、洗剤セット、バスタオル、ほこりがごっそり取れる化学雑巾など

出血大サービスです！！

５０周年のみぞぐちは初売りから攻めていきますよ～～～～！！

たくさんのお客様のお越しをお待ちしております！！

弾丸でKing & Princeジャニーズアイランドを見に行ってきたカンです！！

実はドラマで平野紫耀くんを見てファンになり

こっそり人生初のファンクラブに入って密かにキャーキャー言いながら

ファーストコンサートは抽せん漏れで行けず

やっと当選してジャニーズアイランドを見に行ってきたのです！

いや～３６にしてジャニーズにはまるとは思いもしませんでしたが

かっこいいんだから仕方がありません。

社長から借りたでっかい双眼鏡を持ってたっぷり堪能して参りました(*￣▽￣*)~ﾟ

特に紫耀くんは色々な形態で吊るされて空中で回って飛んできました（笑）

２階席だったので飛んでくると近くなるので

双眼鏡と肉眼と交互に堪能しましたよ　ふふふ

凄かったのは直径５ｍ位の大きな車輪みたいなものの中に

紫耀くん他２名がベンツのマークみたいに吊るされて

車輪は回るは！ベンツのマークに吊るされた３人も個人でくるくる回るは！

双眼鏡で見ているおばさんは目が回りましたが（笑）

年末にたくさんの元気をもらいましたね

 

それはさておき

今年もあと少しですね～

皆様には今年もたくさんお世話になりました

また、たくさんのお客様にご来店いただき

本当にありがとうございました。

皆様の優しさとお心づかいにに支えられて

今年もすばらしい一年を過ごすことができました。

父が十和田に店を構えて来年で５０周年を迎えます。

ますます感謝を忘れず

来年も気を引き締めて皆様のお役に立てるように

日々精進して参りたいと思います。

 

年末年始の営業時間は

12月31日午前のみ営業

1月1日2日お休み

1月3日～5日10時～17時

1月6日～通常営業（9時～18時30分）

となります。

 

大寒波で寒い日々が続きますが

皆様良いお年をお送りください！

 

 

 

十和田市議会選も終わり

皆様一息ついている所でしょうか？

こんにちはカンです！

今年もあと残り２週間を切りましたね

今年やり残した事をこの２週間で何とかやろうと思います！！

（主にお家の整理やお掃除ですが　＾_＾;　）

 

さて明日から平成最後の歳末最終セールが始まります！！

お布団を新しくして新年を気持ち良く迎える為に、

また、お客様用ふとんを年末に帰って来る家族の為に

はたまた、クリスマスプレゼントやお世話になった方へのご挨拶の為に

お手頃価格で売り切れ御免のお買い得セールです！！

２５日までの５日間となります！

毛布在庫大処分で３,９８０円や

バスタオル全品店頭表示価格より全て１０％割引、

タオルケットも定価から２０～５０％割引（赤札を除く）です！！

この他羽毛ふとんやセットふとんも様々ご用意してお待ちしています！！

木綿ふとんの打ち直しも２２日受け付け分までは

今年中に仕上げます！！ファイトーー!( ゜ロ゜)乂(゜ロ゜ )イッパーーツ!!

 

詳しくは明日の新聞チラシをチェックしてみて下さい～～

 

年末で陽気なカン　テヘッ(ﾟ∀ﾟ)

 

チラシにも書いておりましたが

大好評の干支カレンダータオルを

今年も２０００円以上お買い上げのお客様にプレゼントしております！

が、残り１００本を切りました！！

お早目にどうぞ～

 

ではでは～

明日からお待ちしております～～！！