出張から帰って来てなんだか大人な気分のカンです！

（もう十分30オーバーな私ですが(￣∇￣*)ゞエヘヘ）

 

ふう～と一息ついてカレンダーを見たら今日はもう4月19日

はっ！！！

明日はわっちの放送日じゃないですかっ！！！

フェイスブックでも少しお伝えしましたが

当店に青森の人気番組「わっち」さんが取材に来てくださったのです(*≧ヮ≦*)//♪♪

皆様、どうぞ、明日のＡＴＶ青森テレビわっち内わちぺでぃあのコーナーで

当店社長の緊張した笑顔をぜひご覧下さい！

明日4月20日の16時48分からです！

わちぺでぃあは17時10分ころからです。

 

どんな風になっているのか楽しみです～～！！

カンもちらっと写っているのでドキドキなのですが

皆様に良い姿勢で眠る事とオーダー枕の良さが伝わるといいな～

 

高山アナウンサーと五月女アナウンサーが

取材に来て下さったのですが

やはり伝える仕事をされている方は

言葉のチョイスや質問の仕方など

勉強になる事が多かったです！

こちらにも気を使ってくださり、

楽しく和やかな雰囲気で撮影して下さいました(*^_^*)

ありがとうございました～！

ここでワンポイント英語！

Our president said, “The cold never bothered me anyway even if my smile was twitched from nervousness. “

私の笑顔が緊張で引きつっていてもすこ～しも寒くないわ～♪と社長は言いました。

president 社長

bother 悩ます

even if たとえ～だとしても

twitch（顔が）引きつる

nervousnes s緊張

ではでは～！

こんにちは！若く見えたくて前髪を切って息子に見た目が変わり泣かれたカンです！

 

4月21日（金）からオーダー枕無料調整会を開催します！

行こうと思っていても機会を逃していたお客様！

この機会に調整にいらしてみてはいかがでしょうか？

調整が必要なくても除菌・消臭サービスもしておりますので

お気軽にオーダー枕をお持ちください！

オーダー枕ご愛顧20万人突破記念で

調整された先着20名様にタオルハンカチもプレゼントしています！

※調整会は6月25日（日）までです。

 

調整会に先駆けて当店では

実写版の大人気映画「美女と野獣」×京都西川の

羽毛ふとん、肌掛けふとんの展示・予約販売会も始まりました！

 

カンもアニメ版の美女と野獣は大好きな映画で

英語の勉強の為に学生時代、頑張って何度も見ていました！

 

そんなディズニーの名作が京都西川とコラボなんて夢の様です～(*∪∀∪*)｡｡☆

ほんとエマ・ワトソン大きくなったなぁ～

 

羽毛ふとんと会長とカン（部屋とＹシャツと私かっ！年齢がばれますね　笑）

 

ご予約は4月23日（日）までとなっておりますので皆様お早めに！！

本日ご予約いただいたお客様！ご満悦のご様子！いつ来るか待ち遠しいですね！(o^｡^o)

 

 

そして！4月21日（金）から4月23日（日）は

京都西川のムートン展示会も開催します！

 

京都西川のムートンラグは毛の密度が高くて

すごく弾力があり、なおかつデザインが素敵なのです！

見るだけでもとても楽しいのでぜひぜひ来てみて下さいね～

 

いや～、盛り沢山！

イベントばかりで本当に気持ちがウキウキしておりますo(*´▽｀*)o♪

 

ここでワンポイント英語！

Please introduce the order made pillow to your important person with the introduction card and receive a little gift!

紹介カードで大切な人にオーダー枕を紹介してプレゼントをもらおう！

introduce 紹介する

important person 大事な人

receive 受け取る

 

ではでは～

 

皆さんこんにちは。

春なのに～♪

息子の風邪がうつり

体調不良で３日ほどお家で死んでいましたカンです。

 

先日のとっても笑顔の素敵なお客様ご一家のお話しです。

 

２年程前、お越し下さったこちらのご夫婦。

首こり、肩こりがひどい旦那様のオーダー枕を作りにお越し下さいました。

せっかくだからと妊娠中の奥様も試寝されたのですが

出産後は体型の変化がある為

この時は見送ることに・・・

 

そのご夫婦がかわいい女のお子さんを連れて

旦那様の枕の調整にご来店されました。

 

この子はもしや！あの時おなかにいたお子さんではありませんか！！

なんとかわいい子でしょうか！！

何度もこちらに手を振ってにこにこしてくれるので

カンもデレデレでした(・´ｪ｀・)

 

旦那様は一番柔らかいつぶ綿でオーダーされていた為

中材が年月を経て少しヘタってしまったようで

全体的に1ｃｍ高く補充調整いたしました。

「このふわふわが良いんだよね～」と

とても枕を気に入ってご使用いただいている様で

カンも嬉しかったです。

 

奥様曰く、旦那様はオーダー枕を使う前はいつも朝起きると

肩こり、首こりがひどく、首をさすりながら起きて来たのに

オーダー枕で寝始めてからは首をさすらなくなり

また、いびきも軽減されてとても気に入って使っていらっしゃるとの事！

 

そして今回はお子様も生まれたので

ご自分の分も！と奥様も

オーダー枕を作って下さる事に！

 

普段は枕をあまり使わない奥様ですが

旦那様の枕が気持ち良かったので

同じ素材のつぶ綿でお作りしましたが

やはり前回、測定したボディラインと

今回のボディラインでは背中の反りが違いました。

（妊娠中はどうしても赤ちゃんを支えるのに背中を反り返らせてしまうのです）

 

枕と合わせてオーダー敷きも寝試していただき

「やっぱり気持ち良い～～！」とおっしゃっていただけました。

今はお子様とご一緒に寝ていらっしゃるので

子供の足がみぞおちにクリーンヒットしたり・・・

セミダブルで寝ているのにベットから落ちる寸前まで追いやられたり・・・(Y-Y)

ママは大変ですね！（しみじみ）

こども店長のある日の寝相。┐(‘～`；)┌

 

やっぱり寝ている時しか自分を労わってあげられないので

寝ている時こそ贅沢な時間を！

 

オーダー枕から少しずつ、少しずつアップグレードして

これからももっと体を労わってあげて下さいね！

 

枕が合っているとか、丁度良くふわふわなお気に入りの毛布や

羽毛ふとんに包まれて気持ち良く寝るとかでもいいのです！

頑張っている自分にぜひ睡眠のご褒美を！

 

ここでワンポイント英語！

Buy an order made mattress for yourself because you are worth it!

自分の為にオーダーメイド敷きふとんを買いましょう。

なぜならあなたにはその価値があるから！

worth：価値がある、値する

 

何だか昔のヴィダル〇スーンのＣＭみたいですね（笑）

 

ではでは～