～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りのご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

昨晩、十和田市にも台風９号上陸しました。

今年はなんと台風の多い事！

皆さんの所では被害は大丈夫でしょうか？

 

さて、お盆が終わったら祭りだ～！

と興奮気味のカンです。

 

今年の十和田市の秋祭りは

９月９日（金）、１０日（土）、１１日（日）となります。

皆様、どうぞお越し下さいね！！

 

当店でも祭り用品、各種取り揃えております。

お祭りご参加の方もそうでない方も、どうぞ一度覗きにいらして下さい！

 

実は、当店、副店長の杉沢は

毎年、手平鉦（てびらがね）で十和田市秋祭りに参加しています。

 

杉沢は手先がとても器用なので

自分で鉦の房を結び直したりもできるのですが、

（以前、占いで前世はインディアンの酋長の娘と言われたことも　笑！）

先日、こんなレアなご注文がありました。

 

そのお客様は、三沢在住のアメリカ人のお客様でした。

日本に来て、せっかく畳のお部屋があるので

木綿布団で寝てみたい！

と最上のわたでキングサイズのおふとんをご注文いただきました。

 

お帰りの際、ちょっと見て欲しいものがあると

お持ち下さったのが、何と、兜！そう、KABUTO!

 

近所の中古品店で見つけ

「オ～！カブート、ソークール！」

と言ったかはわかりませんが　笑

ご購入されたとの事。

 

しかし、そこは中古品ですので

兜の房と兜を置く座布団が古い！

きれいなものに変えてくれないかと

見せにいらっしゃったのです！

 

普通なら座布団はふとん屋ですのでできますが

房は。。。出来るかな～？とカン

そこへ、杉沢が！「私、出来るよ！」と！

さすが！酋長の娘！

 

で、出来上がったのがこちら！

濃い朱色の方が杉沢が直した房ですね。

とってもきれいに出来てます！

 

今日のワンポイント英語！

Please do not wear a war helmet in the festival!

お祭で兜はかぶらないでね！

兜＝war helmet

祭＝festival

Please do not ＝～しないで下さい

 

ではでは～