みぞぐちブログ

2019年8月8日

いつもお世話になり、大変ありがとうございます。

 

有限会社みぞぐち布団店 代表の溝口奈美子です。

昭和44年に、父が創業したみぞぐち布団店、

おかげさまで8月8日末広がりの本日、

50周年を迎えられることとなりました。

 

 

時代と共に生活様式・ニーズなどの移り変わりで

寝具業界も様々な変革がありましたが、

このような大変な時代をなんとか乗り越えてこられたのも、

ひとえにたくさんのお客様に支えていただいたからこそ

今日がございます。

 

社員一同、心より感謝申し上げます。

 

『ぐっすり眠ってハッピーに!』

 

心豊かに暮らせるように寝具環境を整えることで、

皆様のお役に立てるようこれからも初心を忘れず邁進して参りたいと存じます。

 

何卒、変わらぬご愛顧の程、心よりお願い申し上げます。

 

また、写真はお恥ずかしながら取材していただいたデーリー東北様に昨日掲載されました。

ありがとうございます。

 

 

 

最後になりますが、先日無事に50周年記念総合展示会を終える事ができました。

何分、展示会などを開催するのも10年に一度の試みでしたので

至らない点も多々あったかと思いますが

ご来場くださいましたお客様大変ありがとうございました。

これからも快眠・ギフトショップみぞぐちを末永く宜しくお願い申し上げます。

2019年7月12日

~青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ~

 

こんにちは、カンです!

ブログやフェイスブックなどで告知しておりました

手作りキッズまくらワークショップが

先日無事終了しました!

 

今年は十和田市現代美術館が開館10周年という事で

商店街とコラボして下さり

現代美術館でワークショップを開催することが出来ました!

 

もう、どの写真を見ても映え~~です!!

オシャレな場所でやると

全ての写真が素敵になり気分も明るくなりますね!

 

子ども達も素敵な場所でワークショップだったので

俄然やる気で枕づくりも枕カバーの絵も一生懸命

目を輝かせて頑張っていました!!

 

 

今回はワークショップを市民活動スペースで

出来た枕の寝試しをカフェスペースに設置したベッドでしたのですが

こんなかわいい寝試しの場面も!!

もう、この赤ちゃん、可愛すぎる!

皆の人気者でした!

 

最後には美術館カフェのジェラート券をかけて

皆でジャンケン大会!

大盛り上がりのうちに終了しました

来年も美術館で開催できると良いですね~~

 

 

 

 

最後になりましたが、ご参加下さいました皆様、

ご協力いただきました十和田市現代美術館の皆様、

本当にありがとうございました!

 

こちらのキッズまくらは成長と共に測り直しをして

何年もお使い頂けますので、

もしわからない事などありましたら

当店までお気軽にご連絡下さいませ~

2019年6月25日

~青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ~

 

うっとうしい梅雨空が続きますね~(+△+;)

スカッと晴れる夏が待ち遠しいです!

 

さて、毎年夏に当店恒例の

キッズまくらワークショップの時期が近づいてきました!!

2017年から「はじめよう眠育」をテーマに

こどもたちに睡眠の大切さを身をもって感じてほしいと

始めたこのワークショップも3年目に突入です!

 

 

 

 

今年は7月7日(日)七夕の日に

十和田市現代美術館の市民活動スペースで開催します!!

ぜったい素敵なワークショップになりそうと

今からわくわくしています!!

 

現代美術館が今年で10周年という事で商店街美術館と銘打って

他の商店街のお店さんもワークショップを同時開催するそうなので

ぜひ遊びにいらして下さい~(^▽^*)

 

去年のワークショップの様子

ご報告【2018手作りキッズまくらワークショップ】

 

2018年手作りキッズまくらワークショップの模様

 

 

7月7日(日)

十和田市現代美術館 市民活動スペースにて

午前の部 9:30~11:30

午後の部 13:00~15:00

小学校3年~6年生の保護者同伴可能なお子様が対象

材料費4,320円

各回10名ずつですのでお早めにご予約お願いいたします!

ご予約は当店(0176-23-5777)まで!

 

子供たちが自分で道具を作り、保護者の方に姿勢を測定していただきます。

枕の素材をどれぐらい入れるかの計算や、

枕カバーにそれぞれ好きな絵を描く工作の要素も詰まった楽しいワークショップです!

ぜひ、子供たちとの夏の思い出に

そして、こどもたちに眠りの大切さを感じてもらって

良い姿勢で寝て、良く眠り、健康に育つ願いも込めて、ぜひご参加下さい!!

 

2019年6月11日

~青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ~

 

先日、こども店長を三沢市に新しくできた

無料のキッズセンターに連れて行ったら

自分が遊びたかったおままごとブースが

混んでいて遊べなかったので

「ぼく、まんじょくしえなかったな~」(満足できなかったな~)

と一丁前にぼやいていた子供店長。

汗だくになるまで走り回って遊んでいましたが。。。笑

最近おままごとやお店屋さんごっこがブームのようです

 

さてさて、当店でオーダー枕のシステムを導入してから早17年ですが

まだ、当店でオーダーメイド枕が作れる事を知らなかった!

というお客様がいらっしゃるようなので

今日は当店のオーダーメイド枕を再度ご紹介したいと思います!

 

まず、当店のオーダー枕の特徴は3つ!

特許取得の全身測定器&体圧測定器でしっかり計測!

②約40分でお持ち帰りできる

③10年間お直し無料

 

お客様が当店に来られたら

まず、カウンセリングをして

体調やお客様の眠りのお悩みなどをお聞きします。

 

その後、特許取得の全身計測器で

仰向き寝時の頭から足首までの背面のラインと

横向き寝時の頭・首・肩の側面のラインを測定し、

お客様一人ひとり違う理想的な寝姿勢を測定します。

 

首の部分だけを測定するのではなく

当店が全身測定にこだわっているのは

寝ている時の全身の姿勢が心地よい眠りの鍵だからなのです!

寝ている時に体をあずける敷布団と枕で

一体となって良い寝姿勢を作り出す為に

全身測定でお客様の姿勢の特徴を割り出し、

より心地よく寝ていただく為の全身計測なのです。

 

また、体圧分布測定器で身体のどんな場所に

体重が集中しやすいのかも測定し、測定結果をわかりやすくご説明します。

 

まくらの柔らかさは

柔らかめ・やや柔らかめ・普通・やや固め・固めの

5段階からお好きな固さをお選びいただきます。

 

まくらのサイズは2種類!

横向き寝が多い方や

寝返りを大きく打つ方、

肩幅が広めの方におススメな

ワイドサイズは26,000円(+税)

 

寝返りをあまり大きく打たない方や

ダブルサイズで2人で寝ているので

あまり枕のスペースが取れない方、

肩幅がどちらかというと狭めな方におススメな

レギュラーサイズは20,000円(+税)です!

 

その場で枕ができたらフィッティングと微調整をし

快眠マイスターが寝姿勢をチェックいたします。

 

寝試し後はすぐにお持ち帰りできます。

 

お持ち帰りの後は

お家のお布団との兼ね合いを見ていただき、

良ければその後は1~2年に一度のメンテナンスにお持ちください!

※お布団が変わったり体型や体調の変化で

まくらの高さは日々変化するものなので、

最近、寝心地が変わったな。。。と感じれば

お気軽に枕の調整にお越し下さい!

何度でもしっくりくるまで調整いたします!

 

高さの調整は10年間無料、

柔らかさの変更は1か月目以降は

ワイドサイズ4,000円、レギュラーサイズ3,000円となります。

 

当店がなぜ、調整期間を10年間としているかというと、

10年使用すると大体どんな方の枕でも

まくらが汚れたり、傷んだり、ヘタったりするものです。

なので10年以上の調整無料は現実的では無いからです。

もちろん、10年以上使われていても

ヘタリや傷み、汚れがあまり無い方もいらっしゃるので

そういう方には1回500円で調整しております。

 

10年間きれいに使って頂く為に

オーダー枕はご自宅で簡単にお洗濯ができます。

また、当店でクリーニングも承っています!

 

「自分にどんな枕が合っているのかわからない」

「最近よく眠れない」

「朝起きても疲れが取れない」

「枕がしっくりこない」など皆さん様々な枕のお悩みあるかと思いますが

体験だけでも大歓迎ですので

どうぞお気軽にお店にいらしてみて下さい~o(^▽^)o

何か解決できるヒントがあるかもしれませんよ~

 

ではでは~

今日は初めてワンポイント韓国語の日にします!

まず、今日は簡単なところから~

 

お休みなさい

안녕히 주무세요(アンニョンイ チュムセヨ~)

皆さんご存知のアンニョンは

「こんにちは」「さよなら」とかいう意味なのですが

実は漢字で書くと

「安寧」で無事で安らかな事という意味なのです。

「イ」は形容詞の「に」にあたります。

주무세요(チュムセヨ)は丁寧語で寝て下さいという意味なので

「気持ち良く眠って下さい~」で

お休みなさいとなるのです。

 

そして、おはようも実は

안녕하세요(アンニョンハセヨ)でオッケーです!

アンニョンハセヨは「こんにちは」、「おはよう」、「こんばんは」

などに使えてとっても便利です!

 

では~

안녕히 주무세요~~

2019年5月23日

~青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ~

 

カラッとして良い天気で気分も良いですね~~

 

先日、母が同窓会の為、関西に行ってきたのですが

鮒(ふな)ずしなるものを買ってきました!

すしという名前ですが2年程発酵させた

こちらで言うハタハタのようなものだったのですが。。。

香りと味がちょっと濃厚すぎてカンと店長の杉沢は

一口食べて、「あ、うん。。。ありがとう。。。」

(二人ともNo, thank youのありがとうです 笑)

しかし2階で洋服屋さんをやっている長女は

何か、食べれば食べる程、好きかも。。。と

ブルーチーズなど癖が強い発酵食品が好きな方にはいいかもしれません。

この香りを嗅いで生前、父が不意にくさやを買ってきて

あまりの芳しすぎる香りに家の中では無く

玄関先でくさやを焼いて近所迷惑だった話を思い出し

なんだかほっこりしたカンでした。

 

さてさて

全然関係ありませんが

明日から当店は決算セールです!!

50周年の節目の決算セールなので

かなり気合入っております!!

明日の新聞折込広告をぜひご覧ください!

売り切れ御免の在庫大処分です!

半額商品も多数ありますのでどうぞお早めに!

セール期間は

明日5月24日(金)~28日(火)です

営業時間は9時~18時30分となります!

 

ではでは~

今日のワンポイント英語は~~

We will have a clearance sale from tomorrow!

We will have a lot of 50 % off items, so you better check it out!!

clearance sale 在庫一掃セール

clearには「何もない、からの」という意味も含まれるので

clearanceと名詞にする事できれいに処分する事とか一掃する事という意味になります!

you better ~で、~した方が良いよ。なので

明日から在庫一掃セールがあります。

たくさんの半額商品があるのでチェックしてみた方が良いですよ~~

となります!

ではでは~~明日からお待ちしております!!

 

2019年5月11日

~青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ~

 

こんにちは!カンです!

ばたばたしていたらもう母の日は明日ですね!!

やばいよ、やばいよ~~(出川さん調で 笑)

ぜんぜん準備してませんでした~~

 

そんな方の為に当店から母の日の人気商品を何点かご紹介します

プレゼントにお困りの方、ぜひ参考になさってみてはいかがでしょうか~?

 

まず、当店のプレゼントで人気なのは

『オーダーメイド枕ギフト券』です~~

お母様のお好みの枕の硬さやお好みの高さが分からない方には

しっかりカウンセリングや全身計測をしてお作りする

オーダーメイド枕がやっぱりきちんと使ってもらえるし

かつ喜ばれるプレゼントになりますよ!

ホームページのお問い合わせに

送り先様の氏名・住所・電話

送り主様の氏名・住所・電話お書き下されば

銀行振り込みか代引きでギフトカードの郵送対応もしております。

 

そして外せないのが

『パジャマ』です!!

当店で最近人気なのが

手触り最高のUCHINOのマシュマロガーゼパジャマです!!

UCHINOはもともとタオルのブランドで

テレビでも竹内涼真さんが一生もののバスタオルをUCHINOで購入したり

マツコデラックスさんも以前、深夜番組でUCHINOのバスタオルを絶賛していました!

その技術を生かして信州大学との合同研究で

手触り抜群で軽く、吸水性、通気性、保温性に優れた

マシュマロガーゼパジャマを開発したそうで、

買って下さったお客様いわく、本当に一度着ると手放せないそうです!

 

お値段は少し良いのですがその価値は十分にあります!

お母様に高確率で喜んでもらえるはずです!

 

マシュマロガーゼの他にも

ワコールのパジャマも着心地、デザインともに

とっても人気ですので

色々、見てさわってみて下さい~~

 

また、当店で最近入荷した

ソープフラワーも母の日のプレゼントに最適ですよ~~

石鹸でできているのでかわいい色合いで長持ち

そしていい匂いがするので

女子力高めなお母様に良いかもしれません~

本物のお花と見間違えるほど繊細できれいです

 

あとは定番のマグカップなどもかわいいものを

取り揃えてますよ~~

お酒を飲まれるお母様なら

ちょっと良いワイングラスなんて言うのも

自分ではあまり買わなかったりするので

もらうと気が利いていて良いと思います~~

やっぱりグラスの薄さや形で

ワインの美味しさも違ってくるらしいので

ぜひ~~

 

ではでは

本日はこれくらいにして

今日のワンポイント英語~~

今日はちょっとしたスラングです

 

I’m into an idol group called King & Prince.

 

be into~ ~に夢中

今、趣味に夢中なんだ~

I’m into my hobby now.

とか言ったりもできますね~。

 

名詞 called 固有名詞 固有名詞と呼ばれる名詞

I know a woman called Kanchan で「かんちゃんと呼ばれる女の人を知っています。」

そう。それは私 笑 かんちゃんは昔からのニックネームです

名詞のa womanを後から修飾している感じですね。

 

なので

私はKing & Priceと呼ばれるアイドルグループに夢中です

になります~~

 

ではでは~~

Have a good mother’s day~~!

 

2019年4月23日

~青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ~

 

こんにちは、カンです!

十和田市もやっと桜が満開です!

見ごろは今週末くらいまでといったところでしょうか

 

さて、今日は当店のスマホ決済サービスが大幅に増えましたので

ご報告です!!

 

PayPay

LINE Pay

楽天Pay

Origami Pay

ALI Pay

WeChat Pay

au Pay(近日中を予定)

 

それぞれのペイの特徴などを簡単にまとめてみました!

 

まず、PayPay

去年100億円キャンペーンで話題になった会社ですね

終了したかと思いきや、第二弾100億円キャンペーンが5月末まで開催中です!

ざっくり言うと、PayPay を利用してお支払した金額の最大20%が

PayPay残高となって戻ってくるというものと

PayPay を利用した時、10回に1回1000円が

PayPay残高で戻ってくるという2つの特典らしいです。

ただ、1回目と違うのは1回で戻ってくる金額の上限が1000円だと言う事と

キャンペーン期間中の付与合計上限は5万円!

前回が凄すぎただけに、

なんだか第二弾のすごさが薄れますが

でも最大5万円戻ってくるなんて嬉しいですよね!

同じくお買いものするなら断然使った方がお得です!!

 

Line Pay

Line Payはお友達同士で割り勘できるのが便利ですね!

プレゼントなどを買う時に

いちいち小銭を出すのが面倒という方には持って来いです!

口座番号もいらないし、手数料無料で

Line Payアカウントを持っているお友達に送金できるそうです!!

そしてこちらも4月30日までのキャンペーンで

LINE Pay支払で最大20%還元だそうです。

また、LINE Payアプリをダウンロードして利用すると

さらに最大1万円分が還元と、

どこもすごい大盤振る舞いで

なんだか麻痺してきました 笑

 

楽天Pay

楽天Payの最大のメリットはポイントがたまって

楽天市場やコンビニなどでポイントが使えると言う事です。

楽天Payの支払いを楽天カードにすると200円の支払いにつき

3ポイントずつ貯まるのでポイントが貯まりやすいそうです。

(楽天Payの引き落としが他社のクレジットカードだと200円につき1ポイント)

あと、初めて楽天Payを使うと1000ポイントもらえるのも嬉しいですね。

 

Origami Pay

他と比べるとなんだかスタイリッシュなイメージですが

オリガミペイのキャンペーンは

対象のお店でオリガミアプリでお支払すると即時に最大半額になるそう!!

近場だと4月30日までモンテローサグループの魚民や白木屋で

初回支払のみ半額(最大630円)だそうです!

あとは加盟店で利用可能な10%OFF(最大割引金額1,000円)の

オリガミデビュークーポンをもらえるのも嬉しいですね!

あと、Origami Payは青森銀行と

即時口座振替サービスを提携しているそうなので

チャージが必要なくリアルタイムで口座引き落としになるのでとっても便利です!

 

スマホ決済戦国時代ですね~~笑

各社スマホ決済で色々なキャンペーンをやってますので

お得にスマホ決済でお買い物楽しんで下さいね~~!!

 

ではでは今日のワンポイント英語は~~

Can I use mobile payment?

携帯で支払いできますか?

スマホ決済mobile(携帯) payment(支払い)

~使えますか?Can I use 名詞?

このフレーズは色々な事に使えて便利です

Can I use the bathroom? トイレを使ってもいいですか?(トイレを借りてもいいですか?)

Can I use a credit card? クレジットカード使えますか?

など、ぜひ使ってみて下さい~

 

ではでは~

Have a wonderful week~~!

 

2019年4月16日

~青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ~

 

春ですね~~

十和田市では桜流鏑馬というイベントが4月20日と21日にあり

桜の下で女性のみが流鏑馬をする全国でも珍しい華やかなイベントだそうです♪

毎年たくさんの方たちがすんご~~く長い望遠レンズでカメラを構えて

素敵な写真を撮っているのも見ものですよ~~

桜流鏑馬

可愛いお馬さんときりっとカッコいい女流騎手を見に

ぜひ十和田市に遊びに来て下さい!

ついでに当店にも遊びに来て下さい 笑

 

さて今日は

春の当店の売れ筋商品である

「お布団屋さんの園児用ふとん」をご紹介したいと思います~~

新年度に入って

お子さんを保育園に預ける皆様、

慣らし保育で少しずつ慣れてきましたか?

保育園にお布団を準備するのに

どこで買ったらいいか困っていませんか~?

 

当店の自社工場で作っている

園児用布団は普通のベビー布団より

サイズが一回り大きいので

卒園まで買い替えなしで使えるのが大きな特徴です!

掛:115×135㎝

敷:90×135㎝

最近の子供さんは大きめな子も多いようなので

スーパーやホームセンターなどで買われた場合

中わたポリエステル100%ですぐにぺっちゃんこで

汗も吸収しない上に小さいサイズしか無く

下手すると年少さんあたりから

ふとんが小さくなってしまい

保育園の先生から買い替えて下さいと

言われてしまう事も多々あるそうです・・・

 

しかし当店の園児用ふとんは中わたにもこだわっていて

繊維が細長くしなやかで柔らかいメキシコ綿70%に

弾力のあるポリエステルわたを30%混紡している為

床つき感が無く、しっかりとしたボリュームがあります!

 

 

やっぱりすぐにぺちゃんこになる

ポリエステル100%のお布団は

子供じゃなくても寝心地が悪いですよね。(∪_∪。。)グスン

 

今の若い方たちは

打ち直しそのもの自体をご存じないかもしれないですが

昔ながらの綿わたのおふとんは

打ち直し(リフォーム)をして

硬くなったりボリュームが無くなった綿を

またふんわりさせて仕立て直しして

別のお布団や座布団に作り直しもできてとっても便利ですよ!

 

側生地は色々な種類があるので

お好きな柄を直接見てお選び下さい(写真以外にもまだまだあります)

 

そして、

おふとんと同じ柄で

キャリーバッグもお作りしています♡

お母さんが夜なべして作らなくても大丈夫ですよ~~(*>▽<*)

 

自社工場で作っているので

お好きなサイズにお布団を作ることもできます

お気軽にお問合せ下さい~~

園児用 組ふとん 11,000円~

敷布団のみ 6,980円~

キャリーバッグ 2,980円~

(いずれも税別)

 

では今日のワンポイント英語

Horseback riding is one of the popular activities in Towada.

乗馬は十和田で人気のアクティビティーの一つです。

horseback riding 馬の後ろに乗る=乗馬

one of the ~複数形 複数の中の一つです

この形を使うとたくさんあるアクティビティの一つですとなります。

逆にone of ~を使わないと十和田でできるアクティビティが1つしかない(他には無い)

みたいな言い回しになってしまいます。

断固としてそうでは無い!!ので

one of ~を使います(^▽^*)

ではでは~~

See you next time~~

2019年4月7日

~青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ~

 

こんにちは!姪っ子2号が仙台に引っ越してしまい

ちょっとロンリーハートなカンです(ノД`)・゜・。ぐすん

かつてカンがアメリカに住んでいた頃、

お休みに実家に帰ってまたアメリカに戻るとなると

まだ小さかった姪っ子2号が

かなちゃ~~ん寂しいよ~~アメリカ帰らないで~~(ΩДΩ)

と号泣してくれていました

そんな子が今や勇ましく巣立って行って

逆に今度はカンが「姪っ子ちゃ~ん、寂しいよ~~~」と号泣の状態です・・・笑

でもゴールデンウィークは帰って来そうなので

それまで寂しいですが我慢します!

 

さてさて、

ゴールデンウィークと言えば

今年は10連休もあるんですね!!

皆さんのご予定はどうですか~~??

皆さんも遠くからご親戚やご家族が帰って来ますか?

そんな時に困るのが

お布団ですよね~~

たまにしか帰ってこないのに

お布団買うのは高くつくしな~~という方

当店ではお布団の貸し出しをしておりますのでご安心下さい!

十和田市内であれば無料で配達・引取に伺います!

※十和田市外は配達料3,000~5,000円程となります。

当店受け取り・引き渡しの場合、配達料はかかりません

 

料金はもめん布団コース

2泊3日までで1組2,000円(税別)それ以降は1泊ごとにプラス500円

セット内容:もめん掛けふとん(カバー付)、もめん敷ふとん、シーツ、まくら(カバー付)、季節に応じて毛布又はタオルケット、マットレス

 

羽毛ふとんコース

2泊3日までで1組4,000円(税別)それ以降は1泊ごとにプラス1,000円

セット内容:羽毛掛けふとん(カバー付)、羊毛混敷ふとん、シーツ、まくら(カバー付)、季節に応じて毛布又はタオルケット、マットレス

 

そして使い終わった後は洗濯はせず

そのまま返却できます!!

 

ゴールデンウィークのご予約も

すでに何件かお電話いただいております。

羽毛ふとんコースは数に限りがありますので

ぜひお早めにご予約お願い致します。

 

そして、やっぱり毎回借りるよりは

この際、お客様用布団を買っておきたい!

というお客様にも

15,800円(税別)から様々なセット布団をご用意しております。

 

ぜひお気軽に見にいらして下さい~~

 

それでは

今日のワンポイント英語

今日はレゲエの神様ボブ・マーリーの名言から

Love the life you live. Live the life you love.

今を生きる自分の人生を愛し、自分の愛する人生を生きろ

姪っ子2号がんばれ~~(TOT)

2019年4月5日

~青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ~

 

髪を切ってさっぱりしました、カンです!

髪が短いと姉である社長と顔が似ている為、勘違いされる事が多いのですが

さあ、ここでクイズです!!

じゃんじゃん!

この写真のどちらが社長で、どちらがカンでしょうか!!??

 

 

 

答えは。。。

こっちがカン!!

 

 

ちょっと太い方がカンですね (>▽<;; アセアセ

やっぱり並ぶとカンの方が顔がでかい・・・ 笑

ちゃんと並んで立っているはずなのに・・・

こ、こんなはずでは・・・!!!L(゚□゚)」オーマイガ!

 

気を取り直しまして!

 

やっと雪がとけました十和田市ですが

十和田市のシンボルと言えば

十和田市現代美術館!!

アートの街と巷で言って下さっているのも

現代美術館が美術館の垣根を越えて

アートと街をつないでくれているからなのです!!

そんな十和田市現代美術館が10周年を迎えるそうです!

おめでとうございます!!そしていつもありがとうございます!!

 

10周年を記念して、十和田市商店街では

様々なコラボメニューや現代美術館をイメージした商品を用意しています

当店でも現代美術館スタッフのアドバイスを頂き

「日本の趣きコーナー」と題しまして

日本製のユニークでかわいい和風雑貨を集めたコーナーを作りました!

 

以前にも紹介しましたが、美術館のお蔭で

お隣のスーパーホテルさんに外国人観光客の方々が

たくさん泊まりに来ていて

当店にも立ち寄ってくださる機会が増えています

そんなお客様により満足してもらえるようにするには

どうしたら良いかと考えていた時に

現代美術館の方にお声掛け頂き、

この様な素晴らしい取り組みに参加させていただきました

マトリョーシカ型の招き猫や

 

泣く子もだまる獅子舞風呂敷やひょっとこ風呂敷

 

yogaをするお相撲さんのタオル手ぬぐいなども入荷しました~

 

そして本日は美術館10周年を記念して

美術館と十和田市商店街とのアートを通じた取組を紹介する

テレビや新聞の取材の方たちが商店街のお店を回っておりました~~

 

テレビの方は当店もちらっと写るかもしれませんので

本日18時15分から19時までの

RABニュースレーダーをぜひチェックしてみて下さい!

 

では

本日のワンポイント英語~

There are so much to see in Towada city, such as Towada Art Center, Lake Towada, and Mizoguchi Futon Shop!

十和田市には十和田市現代美術館や十和田湖や快眠・ギフトショップみぞぐちなどたくさんの見どころがあります

There are so much to~ ~する事がたくさんあります

toの後には色々な動詞を入れられるのでぜひ使ってみて下さい!

There are so much to go 行くところがたくさんあります

There are so much to eat 食べるものがたくさんあります

There are so much to play 遊ぶものがたくさんありますなどなど

 

such as~, and ~ ~とか、~とか

3つ以上の場合は~, ~, and ~と書きます~

 

ではでは~

1 2 3 4 5 6 13