8月が始まりましたね！

皆さん夏バテしてませんか！？

 

先日、「ブログ見ました！血液がさくらんぼなんですね！笑」と

声をかけて頂き嬉し恥ずかしのカンです(*￣▽￣*)~ﾟ

 

お待たせしました！

全ての親御さんに掲載のご了承を得ましたので

先日のキッズまくらワークショップの楽しい様子をご報告します！

 

今回は、みぞぐちの初めての試みと言う事もあり、

大阪の西川リビング(株)からも、応援をお願いしました！

やっぱり大阪の方は楽しいですね！

ノリノリな感じでワークショップを盛り上げて下さいました！！

 

やはり、小学生が対象でしたので

直前に風邪を引いたりや、諸事情でキャンセルがあったらどうしようかと心配していたのですが、

何と！出席率100％！皆さん遅刻も無くスムーズに開始する事ができました！

本当にありがとうございました！

 

子供たちの真剣な眼差しと

親御さんたちの子供たちに対する

きちんと眠って健康に育ってほしいという愛が感じられ、

何だか胸が熱くなる！そんな素敵なワークショップ でした！

 

まくらの高さを割り出すために

自分たちで作ったスケール（専用の物差し）を使って計る！

 

それを計算して、それぞれ、好きな色のパイプを計ってまくらに入れる！

 

そして寝試しまでしてみました！

 

 

 

こちらのお子さんは

お姉ちゃんのお供で枕づくりを見学していたお子さん。

一通りみんなが子供用マットレスで寝試しをするまで、

お行儀良く、ずっと良い子にしていたのですが、寝てみたかったようです。

当店社長が「寝てみてもいいよ！」と伝えると、

すごい勢いで高速ごろごろ！

気持ちいい～～と喜んでいただけた様子！笑

高速すぎて顔が写りません！

 

そして、お待ちかね！のまくらカバーのデザイン！

十和田市現代美術館の方々が色々なものでスタンプしたり

好きな絵を描いたりとアドバイスして下さいました！

 

本当に素敵なデザインがたくさんで、

子供たちのイマジネーション・画力に感動！！でした！！

すぐにでも売れそうなデザインも沢山ありました！

 

最後にみんなで集合写真！みんなで楽しく無事終えることができました！

初めての試みで拙い部分も多々あったかと思いますが、

十和田市現代美術館の方々を始め、

ご参加下さいました子供さん、ご父兄の皆様の

ご協力と眠りに対するご理解で

素敵なワークショップを開催することができました！

本当に本当にありがとうございました！

 

何だか、カン、感動で

この小さな目から汗がこぼれそうです！！(＇д＇)うるうる　笑

 

まだまだお写真ありますのでこちらからご覧ください。

http://kaimin-labo.co.jp/７月２３日キッズまくらワークショップ/

 

 

気が付くと３月ももうすぐ終わってしまいますね

い、いつの間に！記憶喪失！？(」ﾟ□ﾟ)」のカンです。

でも３月も終わりだと言うのに

昨日は雪も降りました。しかも吹雪！

十和田湖、奥入瀬渓流ではまだ１m位雪が積もっていましたが

きっと関東ではもうすぐお花見なのでしょうね。。。

うらやましいな～～

 

 

さて最近のアップデートと言えば

雑誌の取材が２件ありました！！

 

１件目は「弘前発waihaを探せ！」という

弘前を中心に配られているフリーペーパーです！

十和田市周辺の面白いお店を探せ！と言う事で

当店を紹介して下さいました！

 

出来上がったフリーペーパーが

先日当店にも到着しました～ヽ(*^▽^*)ノワーイ♪

幸運を呼びそうなかわいい黄色い表紙が目印です！

 

そして、そして！

２件目は

大人のための北東北エリアマガジン“rakura”！

北東北エリアの書店やコンビニなどで販売されている

素敵な地域雑誌なのです！！

ホームページから定期購読や注文もできるそうですよ！

http://www.rakra.jp/

 

やっぱり、取材される方はどちらも聞き上手ですね～

すごく興味深くお話を聞いて下さるので

社長が楽しそうにお話ししていました(o^ー^o)

カメラマンさんというだけでかっこよく見えてしまうマジック！笑

私もふとん屋さんというだけで美人に見えるマジックがほしい。。。(ノ∀≦｡)ノ

どういう風に出来上がって来るのか

今から楽しみです～～！

 

 

４月２５日に発売の号に載るそうです。

皆様ぜひ！

 

ここでワンポイント英語！

青森では４月中ごろまで雪が降る事があります。

In Aomori, sometimes we have snow even until the mid April.

haveってとってもよく使う便利な単語で

お天気を話すときに

have snow とか have rainとかで使ったり

お店屋さんで～ありますか？と聞くときも

Do you have～～?と使ったりします！

 

ではでは～

Have a nice weekend～!

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

　　　ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

前々回の社長のブログで浮かれたすっぴんを晒されたカンです（笑）

まあ、大丈夫ですけどね！

青森りんごも渡辺直美も大好きですから！（そこ！？）

 

 

韓国ではおいしい物を食べるどころか

久々に韓国語のシャワーを浴び知恵熱？を出して

ぐったりして帰ってきました（笑）

二人とも疲れた顔してますね（笑）

 

さてさて、先日、お越し下さった素敵なお客様のお話しです。

当店、三沢市からたまに外国のお客様がいらっしゃるのですが

今回は優しそうな白人男性のお客様と素敵な日本人女性の二人組でした。

 

こちらの女性のお客様は立ち仕事が多く

寝る時くらいは良い環境で寝たいと

インターネットで当店を探してご来店下さいました。

本当に英語がお上手で私が英語の説明に詰まった時など助けて下さり

とってもありがたかったです～～(´艸｀)ﾌﾌﾌ･･･

オーダー枕とオーダー敷きふとんに寝られると

「わ～！ぴったりフィットしますね！気持ちいい～」と感動して下さいました！

 

 

男性の方も腰痛と膝痛でお困りでしたので

オーダー枕とオーダー敷きふとんをお試し頂いたのですが

「僕の求めていたのはこれだよ！」と喜んでいらっしゃいました(+^ー^+)

そして友人や知り合いにも当店のオーダー枕を

おススメしておくねとおっしゃって下さいました！

 

今回、快く写真も撮らせて下さり、

重ね重ねありがとうございました！！

 

久々に英語でオーダー枕をお作りし、

たくさんの冷や汗が出ましたが

英語でも日本語でもオーダー枕の良さを一生懸命伝えて

たくさんのお客様にこの良さを知って頂きたいです！

市販の枕は買ってしまえばおしまいですが

オーダー枕はお買い上げから10年間お直しして

ずっと心地よくお使いいただく事ができます。

ぜひぜひ、皆さん、せっかく買うならオーダー枕を！

 

ここでワンポイント英語！

尾てい骨はtail bone!

tailはしっぽの事で

boneは骨です。

私がご説明の時に出てこなかった単語です！！

くやしーーー！

次はもっと上手にご説明したい！

日々、鍛練ですね！

 

ではでは～

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りの

　　　ご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

皆様おはようございます。

新年のご挨拶が遅くなりました！

 

本年も快眠ギフトショップみぞぐちを

どうぞよろしくお願い申し上げます。

 

正月休みのカンに代わって溝口が久々ブログ更新しています。

旦那さんの実家へ里帰りを楽しんでいるカンからは、日に何通も写真が送られてくるので無断で上げておきますｗ

青森空港から浮かれております。

 

家族揃って楽しんでいるようで良かったです。

皆さんはどんなお正月を過ごしましたか？

 

あ、私のお正月ですか？なんだかんだで４日の十和田市新年祝賀会まで、

飲み会続きでしたが、楽しく過ごし・・・

初笑いを皆と過ごせて幸せ！ほんとにありがとう！と友達や仲間たちに感謝！という気持ちと、

よくもまあ二日酔いもせず連日元気に乾杯して過ごせたのは

この鉄の肝臓！？と

質の良い睡眠のお陰だわ~、うん。織田裕二風に言うと

 

「ふとん屋に生まれて、良かった～！」

 

笑！と、感謝かんしゃのスタートとなりました(^-^)

 

 

さてさて、今年は３日から５日まで初売りでした。当店でオーダー敷ふとんの次に人気の健康敷きふとん、

リケア（私も２０年越えで愛用しております）が初売りから好調でした。

 

 

青森市からお出でのＨさんは、娘さんが（20歳代でかなりスレンダーで

冷え性だったので、以前にオーダー枕をお作りいただいた際にお薦めしました。）

先にリケアをお買上頂きお使いいただいていたのですが、

側弯症で首の痛みやコリをいつもご両親に訴えていらっしゃったのが、

ここしばらく口にしなくなった、ということでＨさんも是非使ってみたい！とご来店。

ご自分用だけじゃなく旦那様用も。このラブラブ感、素敵ですね❤

 

同じく青森市のＫ様夫婦は最初はお客様としてご来店され、縁あって

今ではご夫婦揃って公私ともに仲良くさせていただいており、

最近も新年会をしてうちの家に泊まっていかれた仲

（青森市で飲み会を開催した際にはＫさん宅にも、もう何度かお世話になっております♪）。

旦那さんと娘さんが先にお使いいただき、

 

「目覚めが違うからやっぱりリケアは手放せない。（旦那さん談）」

「青森の冬はもうこれがないと眠れない。（娘さん談）」

 

ということで奥様もお使いいただく事に。

 

十和田市内の30代Ｋさん（男性）は昨年運転中に追突されてから首の調子が悪くなり、

以前からお使い頂いていた当店のオーダー枕がしっくりこなくなり調整にみえました。

その際に事故に遭われた事を伺い、少しでも楽になってくれれば嬉しいな～、と、

「私もこれを使ってむち打ちが随分と楽になったので。」と軽く紹介だけしていた方。

体感して気持ち良かったようで「真剣に考えてきます。」と帰られてから数ヶ月、

初売りにご決断いただきました。

話をお聞きしたところ、その後、また（‼）運転中に後ろから追突されたのだそう(*_*)

首がもう限界だし・・・ということでした。

 

他にも十和田市内Ｋさん（７0代・女性）も、以前にリケアの紹介だけしていた方で、

旦那さんが病に倒れ、これから看病するにあたって自分が健康でなければいけないから、とお話してらっしゃいました。

 

皆さん色々ですが、年初めからリケアをお買い求めになるお客様が多かったのは、

健康のこと、眠りのことをもっと発信するように、とどこかから言われているような気がしてなりません。

 

今年も皆さんの快眠とご多幸を心よりお祈りして頑張っていきたいと思いますので宜しくお願い致します。

 

 

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りのご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

もうすぐハロウィンですね～(*^_^*)

今年は何になろうかまだ考え中のカンです！

（ちなみに去年はこども店長とおソロでスーパーマリオになり

十和田市の広報誌に載りました　ヤッホーイ）

 

ハロウィンが来たらもう今年も残りあと二か月ですが

１２月３１日まで

オーダー枕のお得な分割金利手数料無料キャンペーンが始まります！！

 

今までオーダー枕は欲しいけど

２万円か～～(´о`)=3としり込みしていた皆様！

 

このキャンペーンをご利用されれば

２０回分割で月々１,０００円なんです！！

（※初回のみ頭金が１,６００円別途かかります。）

 

社長に対抗して。。。

♪何度も言うよ～～

せいえ～ん♪

迷わずに～

せいえ～ん♪

by チャゲアス　Say Yes 改め　Seien （千円）

 

１,０００円と言えば

夜中の締めのラーメン約１杯分

甘党の方はケーキ約２個分（←ちなみにカンはこちら派です笑）

オーダー枕を買ってダイエットもできるなんて

一石二鳥です(￣∀￣)=３

 

そしてオーダーメイドマットレスの

無料お試し会も同時開催しています！

 

皆様、どうぞ１００点満点の眠りを

体験しにご来店してみて下さいね～

 

ここでワンポイント英語！

「オーダー枕を分割で買えますか？」

Can I buy the order-made pillow by installment plan?

Order-made pillowオーダー枕

installment plan分割払い

 

「分割にできますか？」

Can I use the installment plan?

使ってみて下さいね～

 

ではでは～

 

こんにちは！大阪には結構仕事で行くのですが、ようやく本場のたこ焼きを味わったことに達成感で一杯の溝口、久々のブログ更新です。

今月初めに大阪に勉強に行き、尊敬する先輩に日々のお店の出来事を簡単でもブログにアップするのも大事だよね。とアドバイスをいただいたので、三日坊主で終わらない事を自分に望み、更新頻度を上げていきたいと思います。・・・ちょっとは。笑！

おとといご来店いただいた30代・女性T様は弘前からカップルでご来店いただき、枕を何個買って寝てみてもしっくりこない、かなりまくらでお困りの方で・・・「今度こそ！」とネットで調べてご来店いただきました。

 

さっそくカウンセリングから寝姿勢を測定し色々とお話をさせていただいたところ、これは枕だけの問題ではないことを気付かれたご様子。

 

オーダー枕とオーダー敷に寝て見られたところ、とても寝心地が良かったようで、手数料無料の分割クレジットをご利用され、即決して下さいました。

 

１０年以上合わない敷寝具を使われていても、人に見られるものじゃないから、別にいっか～、と思いがちですが、自分を大切にしてあげられるのは、自分しかいません。敷の事も話が出た今日が吉日だったのですね(^-^)

 

当店では今年から、お店のPCでお客様自身が専用クレジットの画面に、御住所・氏名その他打ち込みしていただき、15分前後で完了する、ショッピングクレジットをご利用出来るようになりました。今までの紙に書きこむタイプより、思いのほか簡単・スムーズなんですよこれが。

また、今年いっぱい（といってもあと2ヶ月半しか残っていませんが）は金額により36回まで手数料無料でご利用できます！

オーダー敷シングルサイズなら月々４，５００円のお支払いでお使いになれますよ！

皆様も是非この機会にご利用いただき、気持ちの良い寝室環境にこだわってみてはいかがですか？

 

本日さきほどは、つがる市より、1か月前にオーダー枕をお買上いただいた40代男性・T様がご来店いただきました。

1か月前、「首が痛い！こんなんじゃ寝れない！ちゃんとした枕が欲しい！今すぐほしい！」と、車を飛ばし、夕方にご家族で見えたT様。あの時は、オーダー枕にとても感動していただきお買い上げいただきました。

お買上いただたいオーダー枕の微調整かな・・・？と思ってご挨拶しましたが

 

「いや～、枕はすごく良くて気に入ってるんだけど、この前ここで寝たオーダーの敷ふとんが忘れられなくてさ～。かみさんを説得してきたよ～。」と、嬉しいお言葉( *´艸｀)

横向き寝が圧倒的に多いT様はオーダー枕でだいぶ楽になったものの、横向きに寝た時におこる肩の圧迫が、家のベッドで寝るたびにどんどん気になり、これは枕ではなく、敷だな。あの時寝てみた敷ふとん、気持ち良かったな～、と決断されたとか。

セミダブルのオーダー敷1枚ものタイプをお買い上げいただきました。

 

 

そして、本日オーダー枕をお買上頂いてから保証期間の10年を超えた市内のお客様2名、調整にご来店いただきました♡

 

生成りの側生地に黄土色のベース層・・・懐かしい初期モデルオーダー枕です(^^)

 

 

お二方とも2~3年に1度はマメに調整にご来店いただいているご愛用者様。

 

思えば２００２年からオーダー枕を作り始めて１４年。あれから１４年。

長く愛され、お使いいただいているのは嬉しい限りです♪

 

お一人は調整料金500円いただき調整、もう一方は、きれいにお使いいただいていたのですが、せっかくだからとお買い替えいただきました。当店ではオーダー枕2個目をお買上げのお客様には専用枕カバー1枚サービスさせていただいております。

 

お家が2つあってどちらにも置きたい方（！？）や旅行用に2個目を、という方、はたまた、汗やヨゴレで側生地だけ買い替えたい、という方、様々いらっしゃいますが、一日に10年以上ご愛用頂いている方が２名も！気軽にお持ちいただけるのは、大変嬉しく、これからも末永く宜しくお願いします。という気持ちで枕をお作りしました(^-^)

 

さてさて、今日は英語は無しですが、カンに対抗して、替え歌を一句。

中森明菜の「飾りじゃないのよ涙は」で。

奥様をこんな感じで説得されたのでしょうか？つがる市のT様を思って・・・

 

枕じゃないのよ敷なの　はっは～

敷だと言ってるじゃないの　ほっほ～

 

・・・・・・昭和な感じで失礼しました～。

今日は母娘のお話！

 

今朝2才の息子に「ママだいしゅき！」と言われて

デレデレしているカンです（笑）

もうね、私の彼氏ですよ！彼氏！

 

そうそう、家族といえば

先日、笑顔が素敵な20代娘さんと優しそうなお母様が

オーダー枕を作りにご来店下さいました。

 

お母様は

「娘が眠れないと言うので、前から気になっていたオーダー枕を

誕生日プレゼントにしようと思って来たんです。」とニコニコ

 

こちらまでニコニコ嬉しくなりました(*´艸`*)

 

お話を聞いてみるとそのお母様は

当店のオーダー枕を以前から店頭にある小冊子で

チェックされていたとの事でした。

 

どうしようか迷っていた時に

東京にいる息子さんのお嫁さんとお話をしたそうです。

 

お嫁さん「私も最近眠れなくてオーダー枕を作って寝てみたら、

ぐっすり眠れるようになったんですよ！」

お母さん「ふーん。どんなやつ？」

お嫁さん「これです！」

 

と見せてくれた枕が偶然にも

当店が扱う

西川リビングFit Labo「オーダーメイド枕」

だったそうなんです！

 

それなら娘さんにも良さそうだと

ご来店して下さいました。

 

そこで今日の英語ワンポイント！

幸せが幸せを呼ぶ

なんて素敵なんでしょう！

Happiness brings another happiness.

How wonderful!

※三単現のＳを忘れずにつけましょう！

※How＋形容詞　なんて～なの！

 

おまけ（笑）母と娘（カン）です

～青森県十和田市でオーダーメイドまくらと眠りのご提案をしている快眠ギフトショップみぞぐちのブログ～

 

こんにちは。甥っ子loveの溝口です。

常々当店のチラシに甥っ子と姪っ子をこども店長＆副店長として載せまくり、

ポーズをなんとか教えてきたところ、

集大成ともいえるものが保育園の壁に貼っていた、こちら

パンいちでモデルポーズ！笑

 

 

サマーコレクションですって♡どうしよう、かわいさが止まらない！

チラシに・・・・・・載せたい！（いや、それやったらきっと大きくなったら口きいて

もらえなくなるので、それはやめときます！でもブログには載せるという・・・ｗ）

 

このクオリティに、叔母バカが止まらない今日この頃です。

 

 

話が本題からそれましたね。

皆さんはダイエットに興味ありますか？

永遠のテーマ、ダイエット。テレビであれが良い！これがいい！と放送されるや、あの食材がスーパーから消える・・・そしてやってみるものの３日坊主（えーえー、買って満足してしまう・・・それは私です。・・・）

そのダイエットについて、睡眠と関係があるというのはご存知でしたか？

習慣を変えて、寝ている間にやせ体質に！まるごと１冊睡眠ダイエットという内容のお薦めの雑誌

今月7/2発売された「Vitamin ef」です。

 

私も入手しました。

実際に睡眠改善してマイナス15ｋｇに成功

したという、うらやましい体験談や

自律神経が眠りと深く関係してますよ～ということがわかりやすい内容で載っています。

眠りにお悩みの方や、ダイエットに関心のある方にはとてもおすすめです！是非読んでみて下さい♪

 

詳しい事をお聞きになりたい方は、ご来店いただき当店快眠アドバイザーにお尋ねください。

 

そうそう、当店で取り扱っているオーダー枕も特集記事が中ほどにありましたので、

そちらも是非読んでみて下さいね！

見返してみると去年の４月ぶりの登場となりますが(；一_一)

２回目の登場になります、カンです！

 

今日は首こり・肩こりの方にお薦めのオーダー枕に新しく仲間入りした

プレミアムオーダー枕のご紹介です。

 

何がプレミアムなのか！？

 

今までのオーダー枕では

つぶ綿が一番柔らかかったのですが

つぶ綿を超える柔らかさとなると…

そうです！なんと従来のオーダー枕の上に

ふわっふわの極上羽毛カバーがついちゃうんです！

 

ありがたいことに、こちらのプレミアムオーダー枕

寝試しだけと言われたお客様でも

「気持ち良い～！こっちにします！」と

たくさんのお客様がおっしゃってくださり

お陰様で皆様にご好評いただいています！

 

最近ではみぞぐちのオーダー枕中材ランキング１位です！

（以前まではやや柔らかめの中材がランキング１位でしたが）

柔らかい枕が好きなお客様や、

首や肩への刺激が少ない枕が良いというお客様には特におすすめです！

とにかく、一度お試ししてみる価値ありです！！

 

それでは突然の英語ワンポイント！（笑）

This premium order made pillow makes you feel like sleeping in the clouds!

このオーダー枕は雲の上で寝ているような寝心地にさせてくれます！

It will make you say「WOW!」for sure!!

あなたを「わお！」と言わせること間違いなし！

※make+人+動詞（原型）人に動詞をさせる

make you feel～　あなたに～と感じさせる

make you say～　あなたに～と言わせる

 

 

こども店長（今月で2歳）にも早速店頭用見本で寝試ししていただきGOサインが出ました。この笑顔です(^^)

ぜひぜひ、お試しだけでも無料体験できますよ～

ワオと言ってくれたお客様には何か特典を！笑　（社長と相談します）

プレミアムオーダー枕お値段は35,000円（税別）となります。

ご無沙汰しております。本当にお久しぶりでございます。

今年こそは更新頻度を上げていかなければ、と口先番長の溝口です。

 

今年もお仲間に会ってきました。

オーダー枕やオーダーマットレス、ゴア羽毛ふとんなどの

「FIT LABO(フィットラボ)」ブランドを展開する

快眠ひろばの総会です。

「日本の皆様を眠りのチカラで元気に」という熱い想いのお仲間に触れるべく、

今年は入社1年目の新人、カン（一番下の妹ですけどね。）も初参戦し、

二人でたくさんパワーを吸収してきました。

 

いつもはこの総会、西川リビングのある大阪に集まるのですが、

今年は西川創業450周年の記念すべき年なので、

発祥の地、琵琶湖のほとりにある大津プリンスホテルで開催されました。

 

総会では今年の方針だったり企画だったり、盛りだくさんのお話がありました。

 

大阪市立大学医学博士、梶本修身特任教授の特別講演もありました。

梶本先生は西川リビングとの共同研究で

自分の身体に合わせた敷き寝具（まくら+敷ふとん・マットレス）は睡眠の質を改善するだけでなく、

翌日の疲労を軽減する、ということを科学的に実証された、疲労医学の第一人者。

 

これは全身計測して枕と敷寝具を取り扱っている私達には

今よりも更に自信をもってお客様にご提案でき、お客様もまた安心ではないでしょうか。

 

講演は色々制限があり、カメラには梶本先生を収めることは出来ませんでしたが、

その後の懇親会のゲームでは、見事著書（サイン入り）をゲットしました。

そして、昨年の１年間のオーダー枕・オーダーメイドマットレスなど

FITLABO商品の販売実績がトップのお店さんは毎年表彰されます。

135店舗の、総合上位５店の優秀な店舗様が表彰されていらっしゃいました。

 

おめでとうございます。

 

当店はというと、、、、、

東北ナンバーワン（昨年に引き続き）に！輝きました( *´艸｀)

そして総合部門では9位！

ゴア羽毛ふとん部門では5位に！！

 

もちろん順位ではないですが、沢山のお客様に快眠のご提案をすることが出来た、

その一年のお店の通信簿みたいなもの、と思っているので、素直に嬉しく思うとともに、

これからもご縁をいただいたお客様に『みぞぐち』で相談して良かったと更に喜んで頂けるよう、

より良い眠りのご提案をきちんとしていかなければ、と社員一同、身が引き締まる思いです。

 

さて、今期も気持ち新たに頑張りますので宜しくお願いします。

 

懇親会、一次会、二次会と楽しく過ごしましたが、

相変わらず写真って撮り忘れるものですね。

そして、睡眠って、大事ですね。

寝ないと、疲労感は拭えませんね。実感。笑。

 

とりあえず琵琶湖に来たよ～、ということで。笑

では、また。